Luca 10:26 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁶ Isus i‑a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești în ea?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Isus i-a zis: ‒ Ce este scris în Lege? Ce citești acolo?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Isus i-a zis: „Ce scrie în lege? Ce citești acolo (în ea)?”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Iisus l-a ascultat și-a zis: „Spune-Mi, în Lege, ce e scris? Și cum citești, în ea, mereu?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ El i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Şi i-a zis: „Ce scrie în Lege? Cum citeşti?”

Luca 10:26 Referans Kwoze

Romani 3:19

Știm însă că, ce spune Legea, pentru cei de sub Lege spune, pentru ca orice gură să fie astupată și întreaga lume să fie găsită vinovată înaintea lui Dumnezeu:

Romani 10:5

Într‑adevăr, Moise descrie astfel dreptatea pe care o dă Legea: Omul care face acestea va trăi prin ele.

Luca 10:25

Și, iată, un învățător al Legii s‑a ridicat să‑L ispitească pe Isus și I‑a zis: „Învățătorule, ce să fac ca să moștenesc viața veșnică?”

Luca 10:27

El a răspuns, zicând: „Să‑L iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată puterea ta și cu tot cugetul tău și pe aproapele tău ca pe tine însuți.”