Luca 1:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Pe când slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rândul cetei lui,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ În timp ce Zaharia își îndeplinea slujba de preot, pentru că venise rândul cetei lui să slujească înaintea lui Dumnezeu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar în timp ce Zaharia era în slujbă pentru Dumnezeu împreună cu grupul de care aparținea,

Biblia în versuri 2014

⁸ Elisaveta. Când slujea, Odat’, la rândul cetei lui, Chiar Zaharia, Domnului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Pe când slujea ca preot înaintea lui Dumnezeu, când era rândul grupului său,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Pe când slujea el în rândul cetei lui, înaintea lui Dumnezeu,

Luca 1:8 Referans Kwoze

Luca 1:5

În zilele lui Irod, regele Iudeei, era un preot pe nume Zaharia, din ceata preoțească a lui Abia, iar soția lui era dintre fetele lui Aaron și se numea Elisabeta.

Esdra 6:18

I‑au rânduit pe preoți după cetele lor și pe leviți după grupele lor pentru slujba lui Dumnezeu la Ierusalim, după cum este scris în cartea lui Moise.

Numeri 18:7

Tu și fiii tăi împreună cu tine să vă îndepliniți sarcina preoției în tot ce privește altarul și tot ce este dincolo de catapeteasmă și să slujiți. Vă dau în dar slujba preoției voastre. Străinul care se va apropia să fie omorât.”

Exodul 30:30

Să‑i ungi de asemenea pe Aaron și pe fiii lui și să‑i sfințești, ca să‑Mi fie preoți.

Exodul 29:44

Voi sfinți Cortul Întâlnirii și altarul. Îi voi sfinți pe Aaron și pe fiii lui, ca să‑Mi fie preoți.

Exodul 29:9

Să‑i încingi pe Aaron și pe fiii lui cu brâiele și să pui scufiile pe capetele fiilor lui Aaron. Preoția va fi a lor printr‑o rânduială veșnică. Așa să‑i învestești pe Aaron și pe fiii lui în slujbă.

Exodul 29:1

Iată ce să faci ca să‑i sfințești în slujba de preoți ai Mei: Ia un vițel din cireadă și doi berbeci fără cusur;

Exodul 28:41

Să‑i îmbraci cu ele pe fratele tău, Aaron, și pe fiii lui împreună cu el. Să‑i ungi, să‑i învestești în slujbă, să‑i sfințești, și‑Mi vor sluji ca preoți.

Exodul 28:1

Iar tu apropie‑i de tine pe fratele tău, Aaron, și pe fiii săi împreună cu el, din mijlocul fiilor lui Israel, ca să‑Mi fie preoți: pe Aaron și pe fiii lui – Nadab, Abihu, Eleazar și Itamar!

Luca 1:7

Dar nu aveau copii, pentru că Elisabeta era stearpă; și amândoi erau înaintați în vârstă.