Luca 1:70 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷⁰ după cum vestise prin gura sfinților Săi profeți din vechime:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷⁰ așa cum a spus prin gura sfinților Săi profeți din vechime,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁰ A făcut exact cum prezisese folosindu-Se de gura sfinților Săi profeți care au existat în vremurile vechi.

Biblia în versuri 2014

⁷⁰ Așa precum El ne-a vestit, Prin sfinții Săi ce-au prorocit, Din vremea veche – mântuire

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁰ precum a promis prin gura sfinților săi profeți care au fost din vechime,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁰ precum a grăit prin gura sfinţilor Săi, a profeţilor din vechime,

Luca 1:70 Referans Kwoze

2 Petru 1:21

Căci nicio profeție n‑a fost adusă prin voia omului; ci oamenii au vorbit de la Dumnezeu, cârmuiți de Duhul Sfânt.

Romani 1:2

pe care o făgăduise mai înainte prin profeții Săi în Sfintele Scripturi

Fapte 28:25

Fiindcă s‑au iscat neînțelegeri între ei, au plecat, iar Pavel le‑a mai zis doar atât: „Bine a zis Duhul Sfânt despre părinții voștri prin profetul Isaia,

1 Petru 1:12

Lor le‑a fost descoperit că nu pentru ei înșiși, ci pentru voi au rostit lucrurile care v‑au fost propovăduite acum de cei care v‑au adus Evanghelia prin Duhul Sfânt trimis din cer, lucruri pe care și îngerii doresc să le privească.

Luca 24:44

Apoi le‑a zis: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le‑am spus pe când încă eram cu voi: trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Profeți și în Psalmi.”

Marcu 12:36

Însuși David a zis, prin Duhul Sfânt: Domnul a zis Domnului meu: «Șezi la dreapta Mea până voi pune pe vrăjmașii Tăi sub picioarele Tale!»

2 Samuel 23:2

„Duhul DOMNULUI vorbește prin mine și cuvântul Lui este pe limba mea.

Geneza 49:10

Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda, nici toiagul dintre genunchii lui până va veni Șilo, și de El vor asculta popoarele.

Geneza 12:3

Îi voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, și îi voi blestema pe cei ce te vor blestema. Și toate familiile pământului vor fi binecuvântate în tine.”

Geneza 3:15

Vrăjmășie voi pune între tine și femeie, între sămânța ta și sămânța ei. Sămânța ei îți va zdrobi capul, iar tu îi vei străpunge călcâiul.”

Revelația 19:10

Și m‑am aruncat la picioarele lui ca să mă închin lui, dar el mi‑a zis: „Nicidecum! Eu sunt un slujitor împreună cu tine și cu frații tăi, care păstrează mărturia lui Isus. Lui Dumnezeu să I te închini!” (Căci mărturia lui Isus este duhul profeției.)

Evrei 3:7

De aceea, cum zice Duhul Sfânt: Astăzi , dacă auziți glasul Lui,

2 Petru 3:2

ca să vă aduceți aminte de cuvintele rostite mai înainte de sfinții profeți și de porunca Domnului și Mântuitorului nostru, dată prin apostolii voștri.