Levitic 5:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Aceasta este o jertfă‑pentru‑vină; acel om negreșit fusese vinovat față de DOMNUL.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Aceasta este o jertfă pentru vină. Omul acesta s-a făcut vinovat față de Domnul“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acesta este un sacrificiu pentru vină. Acel om se făcuse vinovat față de Iahve.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Aceasta-i jertfa pentru vină. Cel care astă jertfă-a dat – Față de Domnul – vinovat, Printr-o greșeală, s-a făcut, Păcătuind făr’ a fi vrut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta este o jertfă pentru vinovăție. El s-a făcut vinovat înaintea Domnului”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Aceasta este o jertfă pentru vină. Omul acesta se făcuse vinovat față de Domnul.”

Levitic 5:19 Referans Kwoze

Maleahi 3:8

Să-L jefuiască un om pe Dumnezeu cum Mă jefuiți voi? Dar voi întrebați: «Cu ce anume Te‑am jefuit?» Cu zeciuielile și cu darurile datorate.

Esdra 10:2

Atunci, Șecania, fiul lui Iehiel, dintre fiii lui Elam, a luat cuvântul și i‑a zis lui Ezra: „Noi am fost necredincioși față de Dumnezeul nostru și ne‑am luat femei străine, care fac parte din neamurile învecinate. Dar chiar și acum mai există speranță pentru Israel în această privință!

Levitic 5:7

Dacă nu‑i dă mâna să aducă un miel, să‑I aducă DOMNULUI ca jertfă pentru vina sa, pentru păcatul făcut, două turturele sau doi pui de porumbel, unul ca jertfă‑pentru‑păcat și altul ca ardere‑de‑tot.

Levitic 5:17

Dacă cineva păcătuiește făcând din neștiință ce nu trebuie făcut împotriva uneia din poruncile DOMNULUI, va fi vinovat; își va purta vina.

Levitic 5:18

Să‑i aducă preotului un berbec fără cusur din turmă, după socoteala ta, ca jertfă‑pentru‑vină. Preotul să facă ispășirea greșelii săvârșite din neștiință și vinovatul va fi iertat.

Levitic 6:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise zicând:

Iosua 22:15

Ei au venit la fiii lui Ruben, la fiii lui Gad și la jumătate din seminția lui Manase, în țara Galaadului, și le‑au vorbit astfel: