Levitic 20:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Dacă un om săvârșește adulter cu o femeie măritată, dacă săvârșește adulter cu nevasta aproapelui său, să fie negreșit pedepsiți cu moartea atât bărbatul adulter, cât și femeia adulteră.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă un bărbat a comis adulter cu soția unui bărbat, dacă a comis adulter cu soția semenului său, atât cel care a comis adulter, cât și cea care a comis adulter să fie omorâți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă un bărbat a comis adulter cu soția semenului lui, cei doi participanți la acel act sexual să fie omorâți!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă se va-ntâmpla, vreodată, Cu o femeie măritată Ca să curvească cineva – Deci cu nevasta altcuiva – Omul acela, negreșit, Cu moartea, fi-va pedepsit. La fel, femeia dovedită Că a curvit, e pedepsită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă un om comite adulter cu femeia altuia – dacă comite adulter cu soția aproapelui său – să fie dați la moarte și adulterul și adultera!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă un om preacurvește cu o femeie măritată, dacă preacurvește cu nevasta aproapelui său, omul acela și femeia aceea preacurvari să fie pedepsiți cu moartea.

Levitic 20:10 Referans Kwoze

Deuteronom 5:18

Să nu săvârșești adulter.

Levitic 18:20

Să nu te împreunezi cu nevasta semenului tău, ca să te pângărești cu ea.

Exodul 20:14

Să nu săvârșești adulter.

2 Samuel 12:13

David i‑a zis lui Natan: „Am păcătuit împotriva DOMNULUI!” Natan i‑a zis lui David: „DOMNUL Însuși a îndepărtat de la tine păcatul; nu vei muri.

Numeri 5:13

și alt bărbat s‑a culcat cu ea, s‑a împreunat cu ea fără să știe bărbatul ei, dar ea a tăinuit, deși s‑a pângărit, fără să fie vreun martor împotriva ei, căci n‑a fost prinsă în fapt,

2 Samuel 11:5

Femeia a rămas însărcinată și i‑a trimis vorbă lui David, zicând: „Sunt însărcinată!”

Maleahi 2:15

Nu v‑a făcut unul și același Dumnezeu și nu v‑a păstrat El suflarea de viață? Și ce cere unul și același Dumnezeu? Urmași care să fie copii ai lui Dumnezeu! Luați aminte deci în duhul vostru și niciunul să nu fie necredincios nevestei din tinerețe!