Levitic 19:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ Să nu umbli cu defăimări în poporul tău. Să nu te ridici împotriva vieții aproapelui tău. Eu sunt DOMNUL.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Să nu umbli cu bârfe în popor și să nu te atingi de viața semenului tău. Eu sunt Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să nu practici bârfa între oamenii din popor; și să nu atentezi (în niciun fel) la viața semenului tău. Eu sunt Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Să nu bârfești, căci este rău. Să nu-ți ucizi seamănul tău. Eu, Domnul, sunt. Să te ferești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Să nu umbli cu bârfă în poporul tău! Să nu te ridici împotriva sângelui aproapelui tău! Eu sunt Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să nu umbli cu bârfeli în poporul tău. Să nu te ridici împotriva vieții aproapelui tău. Eu sunt Domnul.

Levitic 19:16 Referans Kwoze

Exodul 23:1

Să nu răspândești zvonuri neadevărate; să nu te învoiești cu cel rău ca să fii martor mincinos.

Exodul 23:7

Ferește‑te să faci o învinuire nedreaptă; să nu‑l omori pe cel nevinovat sau pe cel drept, căci nu‑l voi îndreptăți pe cel vinovat.

1 Petru 2:1

Lepădați deci orice răutate, vicleșug, prefăcătorie, invidie și defăimare;

Exodul 20:16

Să nu depui mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.

Titus 2:3

De asemenea, femeile în vârstă să aibă o purtare cuviincioasă, să nu fie bârfitoare sau înrobite de vin, să‑i învețe pe alții ce este bine,

2 Timotei 3:3

lipsiți de afecțiune, neînduplecați, bârfitori, neînfrânați, neîmblânziți, neiubitori de bine,

1 Timotei 3:11

Femeile, de asemenea, trebuie să fie demne, nebârfitoare, cu mintea trează, credincioase în toate lucrurile.

Matei 27:4

și a zis: „Am păcătuit, căci am vândut sânge nevinovat!” „Ce ne pasă nouă? E treaba ta”, i‑au răspuns ei.

Deuteronom 27:25

«Blestemat să fie cel ce ia mită ca să omoare un suflet, să verse sânge nevinovat!» Și tot poporul să zică: «Amin!»

1 Samuel 24:10

Iată, ochii tăi văd acum că DOMNUL te dăduse astăzi în mâinile mele în peșteră. Unii îmi spuneau să te omor, dar eu te‑am cruțat și am zis: «Nu voi ridica mâna asupra stăpânului meu, căci este unsul DOMNULUI!»