Levitic 17:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ ‘Dacă cineva din casa lui Israel înjunghie un bou, un berbec sau o capră în tabără sau le înjunghie în afara taberei,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ ‘Dacă vreun bărbat din Casa lui Israel înjunghie în tabără sau în afara taberei un bou, un miel sau un țap,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ «Dacă un israelit înjunghie în tabără sau în afara taberei un bou, un miel sau un țap,

Biblia în versuri 2014

³ „Când cineva, din Israel, Un bou, o capră, sau un miel, În tabără a-njunghiat – Ori în afară l-a tăiat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ ‹Oricine din casa lui Israél înjunghie un bou, un miel sau o capră în tabără sau le înjunghie în afara taberei

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ «Dacă cineva din casa lui Israel înjunghie în tabără sau afară din tabără un bou, un miel sau o capră,

Levitic 17:3 Referans Kwoze

Levitic 17:15

Oricine va mânca dintr‑o fiară moartă sau sfâșiată, fie băștinaș, fie străin, să‑și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara; apoi va fi curat.

Levitic 17:8

Să le spui dar: «Dacă cineva din casa lui Israel sau dintre străinii care locuiesc în mijlocul lor aduce o ardere‑de‑tot sau vreo altă jertfă,

Levitic 17:2

„Vorbește‑le lui Aaron și fiilor lui și tuturor fiilor lui Israel și spune‑le: «Acesta este lucrul pe care l‑a poruncit DOMNUL:

Levitic 17:4

fără să le aducă la intrarea în Cortul Întâlnirii ca să le înfățișeze ca dar DOMNULUI înaintea Sanctuarului DOMNULUI, sângele vărsat va fi pus în seama omului aceluia, care va fi nimicit din mijlocul poporului său.

Levitic 3:2

Omul să pună mâna pe capul animalului adus ca dar, să‑l înjunghie la intrarea în Cortul Întâlnirii, iar preoții, fiii lui Aaron, să stropească de jur împrejurul altarului cu sângele lui.