Levitic 17:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² „Vorbește‑le lui Aaron și fiilor lui și tuturor fiilor lui Israel și spune‑le: «Acesta este lucrul pe care l‑a poruncit DOMNUL:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Vorbește-le lui Aaron, fiilor săi și tuturor fiilor lui Israel și să le spui: «Acesta este cuvântul pe care l-a poruncit Domnul:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Poruncește-le lui Aaron, fiilor lui și tuturor israelienilor, transmițându-le din partea lui Iahve, următoarele reguli:

Biblia în versuri 2014

² „Către Aron și fiii lui, Și-asemenea poporului, Vei spune: „Domnul a vorbit Și iată ce a poruncit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Spune-le lui Aaròn și fiilor lui și tuturor fiilor lui Israél: «Aceasta este ceea ce a poruncit Domnul:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Vorbește lui Aaron și fiilor lui și tuturor copiilor lui Israel și spune-le: ‘Iată ce a poruncit Domnul:

Levitic 17:2 Referans Kwoze

Levitic 17:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Levitic 17:3

‘Dacă cineva din casa lui Israel înjunghie un bou, un berbec sau o capră în tabără sau le înjunghie în afara taberei,

Deuteronom 12:13

Ai grijă ca nu cumva să‑ți aduci arderile‑de‑tot în orice loc pe care îl vezi;