Levitic 17:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ Dacă nu‑și spală hainele și nu‑și scaldă trupul, își va purta vina.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dar dacă nu și le spală și nu-și scaldă trupul, va purta pedeapsa pentru nelegiuirea lui»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dar dacă nu își spală hainele și tot corpul, va fi vinovat.”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Dar dacă el nu s-a scăldat Și haina nu-i e curățită, Fărădelegea săvârșită Prin carnea ce a fost mâncată, Asupra lui, va fi purtată.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dacă nu-și spală [hainele] și nu-și scaldă trupul, își va purta vinovăția› »”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dacă nu-și spală hainele și nu-și scaldă trupul, își va purta fărădelegea lui.’”

Levitic 17:16 Referans Kwoze

Levitic 5:1

Dacă cineva păcătuiește prin aceea că, deși aude o chemare publică și poate să fie martor – căci fie a văzut, fie cunoaște cele petrecute –, nu depune mărturie, își va purta vina.

1 Petru 2:24

Păcatele noastre le‑a purtat în trupul Său, pe lemn, pentru ca noi, murind față de păcate, să trăim pentru dreptate; prin rănile Lui ați fost vindecați.

Evrei 9:28

tot astfel și Hristos, după ce S‑a adus pe Sine jertfă o singură dată, ca să poarte păcatele multora, Se va arăta a doua oară, dar nu în vederea păcatului, ci pentru cei ce‑L așteaptă, în vederea mântuirii.

Ioan 13:8

Petru I‑a zis: „Nicidecum nu‑mi vei spăla picioarele, în veac!” Isus i‑a răspuns: „Dacă nu te spăl Eu, nu vei avea parte cu Mine.”

Levitic 20:17

Dacă un om o ia pe sora sa, fiica tatălui său sau fiica mamei sale, dacă îi vede goliciunea și ea i‑o vede pe a lui, este o rușine; vor fi nimiciți sub ochii fiilor poporului lor; el a descoperit goliciunea surorii lui: își va purta vina.

Levitic 19:8

Cine va mânca din ea va purta vina păcatului său, căci profanează ce a fost închinat DOMNULUI: omul acela va fi nimicit din poporul lui.

Levitic 7:18

Dacă se va mânca din carnea jertfei‑de‑pace în ziua a treia, jertfa nu va fi primită și nu îi va fi pusă în seamă celui ce a adus‑o, ci va fi o carne spurcată și oricine va mânca din ea își va purta vina.

Levitic 18:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel: