Levitic 15:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Cine se atinge de patul lui să‑și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Orice persoană care îi atinge patul trebuie să-și spele hainele și să se scalde în apă; ea va fi necurată până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Orice persoană care îi atinge patul, trebuie să își spele hainele și să se îmbăieze. Ea va fi necurată până seara.

Biblia în versuri 2014

⁵ Atunci când întâmpla-se-va, Să se atingă cineva, De patul omului acel, Ajunge necurat și el. De-atinge un pat dintre acele, Va trebui, haina, să-și spele Și-apoi, să meargă la scăldat, Căci până-n seară-i necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Oricine se atinge de patul lui să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi impur până seara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine se va atinge de patul lui să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara.

Levitic 15:5 Referans Kwoze

Levitic 11:25

și oricine va purta stârvurile lor să‑și spele hainele și va fi necurat până seara.

Levitic 17:15

Oricine va mânca dintr‑o fiară moartă sau sfâșiată, fie băștinaș, fie străin, să‑și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara; apoi va fi curat.

Levitic 16:26

Cel ce va izgoni țapul pentru Azazel să‑și spele hainele și să‑și scalde trupul în apă, și abia după aceea să intre iarăși în tabără.

Revelația 7:14

„Domnul meu”, i‑am răspuns eu, „tu știi.” Și el mi‑a zis: „Aceștia sunt cei ce vin din necazul cel mare; ei și‑au spălat hainele și le‑au albit în sângele Mielului.

Iacov 4:8

Apropiați‑vă de Dumnezeu, și El Se va apropia de voi! Curățiți‑vă mâinile, păcătoșilor; curățiți‑vă inima, oameni cu inima împărțită!

Evrei 10:22

să ne apropiem cu o inimă sinceră, cu credință deplină, cu inimile curățite de o conștiință vinovată și cu trupurile spălate cu apă curată!

Evrei 9:26

fiindcă atunci ar fi trebuit să pătimească de mai multe ori de la întemeierea lumii. Dimpotrivă, El S‑a arătat o singură dată, la sfârșitul veacurilor, ca să înlăture păcatul prin jertfa Sa.

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Hristos, care, prin Duhul cel veșnic, S‑a adus pe Sine jertfă fără pată lui Dumnezeu, va curăți conștiința noastră de faptele moarte, ca să‑I slujim Dumnezeului celui viu!

Numeri 19:22

Orice lucru de care se va atinge cel necurat va fi necurat și cine se va atinge de el va fi necurat până seara.»”

Numeri 19:10

Cel ce va strânge cenușa junincii să‑și spele hainele, dar va fi necurat până seara. Aceasta să fie o rânduială veșnică atât pentru fiii lui Israel, cât și pentru străinul care locuiește în mijlocul lor.

Levitic 16:28

Cel ce le va arde să‑și spele hainele și să‑și scalde trupul în apă, și abia după aceea să intre iarăși în tabără.

Levitic 14:27

și să stropească de șapte ori cu degetul de la mâna dreaptă înaintea DOMNULUI din untdelemnul care este în palma mâinii sale stângi.

Levitic 13:34

Preotul să cerceteze rana de râie a șaptea zi. Dacă ea nu s‑a întins pe piele și înfățișarea ei nu este mai adâncă decât pielea, preotul să‑l declare curat; să‑și spele hainele și va fi curat.

Levitic 13:6

Preotul să o cerceteze a doua oară în ziua a șaptea. Dacă rana a mai scăzut și nu s‑a întins pe piele, preotul să‑l declare curat: este o pecingine; să‑și spele hainele, și va fi curat.

Levitic 11:32

Orice lucru pe care va cădea ceva din trupurile lor moarte va fi necurat, fie vas de lemn, fie haină, fie piele, fie sac, fie orice alt lucru care se întrebuințează la ceva: să fie pus în apă și va fi necurat până seara; apoi va fi curat.

Levitic 11:28

și oricine le va purta stârvurile să‑și spele hainele și va fi necurat până seara. Să le priviți ca necurate.

Exodul 19:10

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Du‑te la popor, sfințește‑l azi și mâine și pune‑i pe fiii lui Israel să‑și spele hainele!

Levitic 15:4

Orice pat în care se culcă cel cu scurgerea va fi necurat și orice lucru pe care stă va fi necurat.

Levitic 15:6

Cine se așază pe lucrul pe care a stat cel cu scurgerea să‑și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara.

1 Samuel 20:26

Saul n‑a vorbit nimic în ziua aceea, căci își zicea: „Ceva s‑a întâmplat cu el. Nu este curat; negreșit, nu este curat.”

Levitic 11:24

Ele vă vor face necurați: oricine se va atinge de stârvurile lor va fi necurat până seara

Levitic 15:18

Dacă o femeie se culcă cu un bărbat cu scurgere de sămânță, să se scalde amândoi în apă și vor fi necurați până seara.