Levitic 15:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Femeia care are o scurgere, și anume o scurgere de sânge din trupul ei, să rămână șapte zile în necurăția ei. Oricine se atinge de ea va fi necurat până seara.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Când o femeie are o scurgere de sânge, adică scurgerea periodică din trupul ei, trebuie să rămână șapte zile în necurăția ei. Oricine o atinge va fi necurat până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Când o femeie are o scurgere de sânge, adică acea scurgere periodică din corpul ei, trebuie să rămână șapte zile necurată. Oricine o atinge, va fi necurat până seara.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ „De-asemenea, femeia care O scurgere de sânge are Din al ei trup, o să rămână Singură, timp de-o săptămână, Să stea-n necurăția ei. Cel cari, de astfel de femei, Se-atinge, până pe-nserat, Are să fie necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Când o femeie are o scurgere, scurgerea ei în trupul ei este sânge, rămâne șapte zile în ciclul ei. Oricine se atinge de ea devine impur până seara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Femeia care va avea o scurgere, și anume o scurgere de sânge din trupul ei, să rămână șapte zile în necurăția ei. Oricine se va atinge de ea va fi necurat până seara.

Levitic 15:19 Referans Kwoze

Levitic 12:2

„Vorbește‑le fiilor lui Israel și zi‑le: «Dacă o femeie rămâne însărcinată și naște un copil de parte bărbătească, va fi necurată șapte zile; va fi necurată ca în vremea ciclului ei.

Marcu 5:25

Acolo era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.

Matei 15:19

Căci din inimă ies gândurile rele, uciderile, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile mincinoase, blasfemiile.

Plângerile 1:17

Sionul întinde mâinile rugător, și nimeni nu‑l mângâie. DOMNUL i-a trimis împotriva lui Iacov pe vrăjmașii lui de jur împrejur; iar Ierusalimul, în ochii lor, a devenit un morman de gunoi.

Levitic 20:18

Dacă un om se împreunează cu o femeie la ciclu și‑i descoperă goliciunea, dacă‑i descoperă scurgerea și ea își descoperă scurgerea sângelui ei, amândoi vor fi nimiciți din mijlocul poporului lor.

Levitic 12:4

Femeia să rămână încă treizeci și trei de zile ca să se curățească de sângele ei; să nu se atingă de niciun lucru sfânt și să nu se ducă la Sanctuar până nu se vor împlini zilele curățirii ei.

Levitic 15:20

Orice pat în care se culcă ea în timpul necurăției ei va fi necurat și orice lucru pe care stă ea va fi necurat.

Levitic 22:5

sau cel care s‑a atins de o târâtoare și a ajuns astfel necurat sau s‑a atins de vreun om necurat, indiferent de necurăția lui.