Levitic 14:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ să‑și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească de șapte ori cu degetul untdelemn înaintea DOMNULUI.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ să-și pună degetul mâinii drepte în uleiul din palma mâinii stângi și, cu degetul, să stropească din ulei de șapte ori înaintea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ să își pună degetul mâinii drepte în uleiul din palma mâinii stângi; și cu degetul lui să stropească din ulei de șapte ori înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Să-și moaie degetul în el Și să stropească-n fața Lui – Adică-n fața Domnului – De șapte ori deci, după care,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Preotul să-și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească untdelemn cu degetul său de șapte ori înaintea Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Preotul să-și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească din untdelemn de șapte ori cu degetul înaintea Domnului.

Levitic 14:16 Referans Kwoze

1 Corinteni 10:31

Deci, fie că mâncați, fie că beți, fie că faceți altceva, să faceți totul pentru slava lui Dumnezeu!

Luca 17:18

Nu s‑a găsit să se întoarcă și să dea slavă lui Dumnezeu decât străinul acesta?”

Levitic 4:17

să‑și înmoaie degetul în sânge și să stropească de șapte ori înaintea DOMNULUI, în fața catapetesmei.

Levitic 4:6

să‑și înmoaie degetul în sânge și să stropească de șapte ori înaintea DOMNULUI, în fața catapetesmei Sfântului Lăcaș.

Levitic 14:15

Să ia untdelemn din cupa de untdelemn și să toarne în căușul palmei sale stângi,

Levitic 14:17

Din untdelemnul care i‑a rămas în palmă, să pună pe lobul urechii drepte a celui ce se curățește, pe degetul cel mare al mâinii lui drepte și pe degetul cel mare al piciorului lui drept, peste sângele de la jertfa‑pentru‑vină.

Levitic 8:11

Cu o parte din el a stropit peste altar de șapte ori și a uns altarul cu toate uneltele lui și ligheanul cu temelia lui, ca să le sfințească.