Levitic 11:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² Acestea sunt cele din care puteți să mâncați: lăcusta arbe, lăcusta solam, lăcusta hargol și lăcusta hagab, după soiurile lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Astfel, dintre ele, să le mâncați pe acestea: lăcusta Arbe, după felul ei, lăcusta Solam, după felul ei, lăcusta Hargol, după felul ei, și lăcusta Hagab, după felul ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Astfel, veți putea mânca: lăcusta Arbe, lăcusta Solam, lăcusta Hargol și lăcusta Hagab, conform speciilor lor.

Biblia în versuri 2014

²² Dec, iată ce sunteți lăsați – Dacă veți vrea – ca să mâncați: Lăcustele „solam” chemate, „Hargol” apoi, fiind urmate Doar de „hagab” și soiul lor, Din tot neamul lăcustelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Acestea să le mâncați dintre ele: lăcusta și specia ei; solamul și specia lui, hargolul și specia lui și hagabul și specia lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Iată pe care să le mâncați: lăcusta, lăcusta solam, lăcusta hargol și lăcusta hagab, după soiurile lor.

Levitic 11:22 Referans Kwoze

Marcu 1:6

Ioan era îmbrăcat cu o haină din păr de cămilă, era încins la mijloc cu un brâu de piele și se hrănea cu lăcuste și cu miere sălbatică.

Matei 3:4

Ioan avea îmbrăcăminte din păr de cămilă și un brâu de piele în jurul mijlocului și se hrănea cu lăcuste și miere sălbatică.

Evrei 5:11

Asupra celor de mai sus avem multe de zis, lucruri greu de explicat, căci v‑ați făcut greoi la pricepere.

Romani 15:1

Noi, care suntem tari, suntem datori să purtăm slăbiciunile celor slabi și să nu ne facem pe plac nouă înșine.

Romani 14:1

Acceptați‑l pe cel slab în credință, fără certuri asupra părerilor îndoielnice!

Levitic 11:21

Dintre toate gângăniile care zboară și umblă pe patru picioare puteți să le mâncați doar pe cele ce se folosesc de picioarele dinapoi pentru a sări pe pământ.

Levitic 11:23

Pe toate celelalte gângănii care zboară și care au patru picioare să le priviți ca o urâciune.