Levitic 11:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ barza, bâtlanul și tot ce este din neamul lui, pupăza și liliacul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ barza, bâtlanul, după felul lui, pupăza și liliacul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ barza, bâtlanul și toate speciile lui, pupăza și liliacul.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Barza, carnea bâtlanului Și tot ce e din neamul lui; Din pupăză să nu gustați, Nici liliac să nu mâncați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ barza, bâtlanul și specia lui, pupăza și liliacul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ barza, bâtlanul și ce este din neamul lui, pupăza și liliacul.

Levitic 11:19 Referans Kwoze

Levitic 11:18

striga, cucuveaua, hoitarul‑alb,

Levitic 11:20

Orice gânganie care zboară și umblă pe patru picioare să o priviți ca o urâciune.

Deuteronom 14:18

barza, bâtlanul și tot ce este din neamul lui; pupăza și liliacul.

Zaharia 5:9

Am ridicat ochii și m‑am uitat; și iată că s-au arătat două femei. În aripile lor sufla vântul, căci aveau aripi ca de barză, și au ridicat efa între pământ și cer.