Levitic 10:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ și să‑i puteți învăța pe fiii lui Israel toate rânduielile pe care DOMNUL i le‑a dat prin viu grai lui Moise.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ și să-i învățați pe fiii lui Israel toate hotărârile pe care li le-a dat Domnul prin Moise“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ și să îi instruiți pe israelieni cu privire la toate poruncile pe care Iahve li le-a dat prin Moise.”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Numai așa – în acest fel – Puteți, pe ai lui Israel Copii, să-i învățați apoi, Aceste legi, pe care voi, Chiar de la Domnul le-ați primit Și cari, prin Moise, v-au venit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ și să-i învățați pe fiii lui Israél toate hotărârile pe care vi le-a spus Domnul prin Moise”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ și să puteți învăța pe copiii lui Israel toate legile pe care li le-a dat Domnul prin Moise.”

Levitic 10:11 Referans Kwoze

Matei 28:20

și învățându‑i să păzească tot ce v‑am poruncit! Și iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului.” [Amin!]

Maleahi 2:7

Căci pe buzele preotului se află cunoștința și din gura lui se așteaptă învățătura, pentru că el este un sol al DOMNULUI Oștirilor.

Neemia 8:8

Ei citeau în carte, în Legea lui Dumnezeu, explicând și arătând înțelesul, iar poporul înțelegea citirea.

Neemia 8:2

Și preotul Ezra a adus Legea înaintea adunării alcătuite din bărbați și femei și din toți cei ce erau în stare s‑o înțeleagă. Era ziua întâia a lunii a șaptea.

Deuteronom 24:8

Aveți grijă la rana de lepră, împlinind tot ce vă vor învăța preoții leviți; să împliniți ceea ce le‑am poruncit!

1 Tesaloniceni 4:2

Știți, într‑adevăr, ce porunci v‑am dat prin Domnul Isus.

Fapte 20:27

căci nu m‑am ferit să vă vestesc tot planul lui Dumnezeu.

Deuteronom 33:10

Ei îl vor învăța pe Iacov hotărârile Tale și pe Israel, legea Ta; Vor pune tămâie sub nările Tale și arderi‑de‑tot pe altarul Tău.

Deuteronom 17:10

Să faci potrivit cu ce îți vor spune ei în locul pe care îl va alege DOMNUL; să ai grijă să faci așa cum te vor învăța ei.

Deuteronom 17:11

Să faci după legea învățată de la ei și după hotărârea rostită de ei; să nu te abați de la cuvântul pe care ți‑l vor spune ei nici la dreapta, nici la stânga.