Iosua 9:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ Acum, iată‑ne în mâna ta. Fă cu noi ce este bine și drept în ochii tăi!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Și acum, iată-ne în mâinile tale. Fă-ne potrivit cu ceea ce consideri că este bine și drept să faci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Acum, noi suntem la dispoziția ta. Deci fă cu noi cum crezi că este bine și corect!”

Biblia în versuri 2014

²⁵ Suntem supuși ai mâinii tale: Acuma, ce găsești cu cale Că-i drept și bine pentru noi, Tu hotărăște dar; și-apoi, Fă bine numai, și ne spune, Pentru că noi ne vom supune.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Acum iată-ne în mâinile tale; fă cu noi ce este bine și ce este drept în ochii tăi!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Și acum, iată-ne în mâinile tale; fă cu noi ce vei crede că este bine și drept să faci.”

Iosua 9:25 Referans Kwoze

Geneza 16:6

Avram i‑a răspuns lui Sarai: „Iată, slujnica ta este în mâna ta; fă‑i ce ți se pare că e bine!” Atunci, Sarai a asuprit‑o, și Agar a fugit de la ea.

Judecători 10:15

Fiii lui Israel I‑au zis DOMNULUI: „Am păcătuit; fă‑ne după cum vei găsi de cuviință, numai izbăvește‑ne astăzi, Te rugăm!”

Matei 11:26

Da, Tată, pentru că așa ai binevoit Tu!

2 Samuel 24:14

David i‑a răspuns lui Gad: „Sunt într‑o mare strâmtorare. Mai bine să cădem în mâinile DOMNULUI, căci îndurările Lui sunt nemărginite, dar să nu cad în mâinile oamenilor!”

1 Samuel 3:18

Samuel i‑a povestit totul și nu i‑a ascuns nimic. Eli i‑a zis: „Este DOMNUL. Să facă după cum va găsi de cuviință!”

Judecători 8:15

Apoi, Ghedeon a venit la locuitorii din Sucot și le‑a zis: „Iată‑i pe Zebah și pe Țalmuna, pentru care m‑ați batjocorit, zicând: «Sunt oare Zebah și Țalmuna în stăpânirea ta acum, ca să le dăm pâine oamenilor tăi obosiți?»”

Iosua 9:26

Iosua le‑a făcut așa cum hotărâse: i‑a scos din mâna fiilor lui Israel, așa că nu i‑au omorât.

2 Samuel 15:26

Dar dacă va zice: «Nu‑mi găsesc plăcerea în tine», iată‑mă, să‑mi facă după cum va găsi de cuviință!”