Iosua 21:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Așadar, fiilor preotului Aaron le‑au dat Hebronul (cetate de scăpare pentru ucigași) cu pășunile lui, Libna cu pășunile ei,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Au dat deci urmașilor preotului Aaron cetatea de refugiu pentru ucigași, Hebronul, cu pășunile din jur, precum și Libna cu pășunile din jur,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deci au dat Hebronul urmașilor preotului Aaron. Acesta a fost un oraș de refugiu pentru criminali, împreună cu pășunile din jurul lui. Au mai dat: Libna, împreună cu pășunile din jurul lui;

Biblia în versuri 2014

¹³ Iată cetatea dobândită De-ai lui Aron fii, socotită A fi drept adăpost în care, Află un ucigaș scăpare: Hebron, aceasta s-a chemat; Libna s-a mai adăugat. Pe lângă ele au fost date Și locurile-nvecinate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Fiilor lui Áaron, preotul, le-au dat: cetatea de refugiu pentru cel care ucide, Hebrón și terenul lui, Libná și terenul ei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Au dat deci fiilor preotului Aaron cetatea de scăpare pentru ucigași, Hebronul și împrejurimile lui, Libna și împrejurimile ei,

Iosua 21:13 Referans Kwoze

Iosua 15:42

Libna, Eterul, Așanul,

Iosua 20:7

Ei au consacrat următoarele cetăți: Chedeșul, în Galileea, în ținutul muntos al lui Neftali; Sihemul, în ținutul muntos al lui Efraim; Chiriat‑Arba (adică Hebron), în ținutul muntos al lui Iuda.

Iosua 15:54

Humta, Chiriat‑Arba (adică Hebron) și Țiorul – nouă cetăți și satele lor.

Iosua 10:29

Iosua a trecut de la Macheda la Libna împreună cu tot Israelul și a luptat împotriva Libnei.

Numeri 35:6

Dintre cetățile pe care le veți da leviților, șase să fie cetăți de scăpare, unde va putea să fugă ucigașul. În afară de acestea, să le mai dați alte patruzeci și două de cetăți.

Iosua 21:12

Câmpia cetății și satele ei îi fuseseră date în stăpânire lui Caleb, fiul lui Iefune.