Ioel 2:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ DOMNUL a devenit gelos pentru țara Lui și S‑a îndurat de poporul Său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Atunci Domnul va fi gelos pentru țara Sa și Își va cruța poporul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Atunci Iahve a fost gelos în favoarea țării Lui și Și-a manifestat compasiunea față de poporul Său,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Pentru-a Lui țară, ne-ncetat, De râvnă plin S-a arătat Domnul și multă îndurare, Pentru al Său popor, El are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Domnul este gelos pe țara lui și îi este milă de poporul său”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Domnul a fost plin de râvnă pentru țara Lui și S-a îndurat de poporul Său.

Ioel 2:18 Referans Kwoze

Zaharia 8:2

„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Sunt cuprins de o mare râvnă pentru Sion, sunt aprins de râvnă pentru el.»

Zaharia 1:14

Iar îngerul care vorbea cu mine mi‑a zis: „Strigă și spune: «Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: Sunt cuprins de o mare râvnă pentru Ierusalim, pentru Sion,

Iacov 5:11

Iată, noi îi numim fericiți pe cei ce au răbdat. Despre răbdarea lui Iov ați auzit și ați văzut ce sfârșit i‑a dat Domnul și cum Domnul este plin de milă și de îndurare.

Plângerile 3:22

Bunătățile DOMNULUI nu s‑au sfârșit și îndurările Lui nu sunt la capăt,

Luca 15:20

Și s‑a ridicat și a plecat la tatăl său. Pe când era încă departe, tatăl său l‑a văzut și i s‑a făcut milă de el; a alergat, l‑a îmbrățișat și l‑a sărutat.

Judecători 10:16

Și ei au îndepărtat dumnezeii străini din mijlocul lor și I‑au slujit DOMNULUI, iar El n‑a mai putut răbda suferințele lui Israel.

Deuteronom 32:43

Strigați de bucurie, ceruri, împreună cu El, căci El răzbună sângele robilor Săi, întoarce răzbunarea asupra dușmanilor Săi și face ispășire pentru pământul Lui, pentru poporul Lui!”

Deuteronom 32:36

DOMNUL Își va judeca poporul, dar va avea milă de robii Săi când va vedea că sunt sleiți de puteri și că nu a mai rămas nici prins, nici om liber.

Deuteronom 32:16

I‑au stârnit gelozia prin alți dumnezei, L‑au mâniat prin urâciuni.