Ioan 8:43 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴³ De ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta cuvântul Meu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴³ De ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta Cuvântul Meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ De ce nu înțelegeți mesajul Meu? Pentru că nu puteți să acceptați Cuvântul Meu.

Biblia în versuri 2014

⁴³ De ce, vorbirea-Mi, nu puteți Să o-nțelegeți? Hai, spuneți! Nu știți! Atuncea, vă spun Eu: Căci n-ascultați cuvântul Meu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ De ce nu înțelegeți vorbirea mea? De fapt, voi nu puteți asculta cuvântul meu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ De ce nu înţelegeţi spusele Mele? Pentru că nu puteţi asculta cuvântul Meu.

Ioan 8:43 Referans Kwoze

Ioan 5:43

Eu am venit în Numele Tatălui Meu, și nu Mă primiți; dacă ar veni un altul, în numele lui însuși, pe acela l‑ați primi.

Ioan 7:17

Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine.

Fapte 7:51

Oameni îndărătnici, care aveți inima și urechile necircumcise! Voi întotdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt! Cum au făcut părinții voștri, așa faceți și voi!

Ioan 6:60

Mulți din ucenicii Lui, când au auzit aceste cuvinte, au zis: „Greu este cuvântul acesta! Cine poate să‑l primească?”

Ioan 8:27

Ei n‑au înțeles că le vorbea despre Tatăl.

Miheia 4:12

Dar ei nu cunosc gândurile DOMNULUI și nu pricep planul Lui, că i‑a strâns ca pe niște snopi în arie.

Osea 14:9

Cine este înțelept ca să înțeleagă acestea și deștept ca să le recunoască? Într-adevăr, căile DOMNULUI sunt drepte și cei drepți umblă pe ele, dar cei răzvrătiți se poticnesc pe ele.

Romani 3:11

Nu este niciunul care să aibă pricepere. Nu este niciunul care să‑L caute pe Dumnezeu.

Matei 13:15

Căci inima acestui popor s‑a împietrit; cu urechile greu au auzit , iar ochii și i‑au închis, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă la Mine ca să‑i vindec.

Ioan 5:25

Adevărat, adevărat vă spun: vine ceasul, și acum a și venit, când cei morți vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu, și cei ce‑l vor asculta vor învia.

Ioan 8:33

Ei I‑au răspuns: „Noi suntem sămânța lui Avraam și n‑am fost niciodată robi nimănui. Cum zici tu: «Veți fi liberi»?”

Ioan 8:39

Ei I‑au răspuns: „Tatăl nostru este Avraam.” Isus le‑a spus: „Dacă erați copii ai lui Avraam, făceați faptele lui Avraam.