Ioan 8:15 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁵ Voi judecați după înfățișare; Eu nu judec pe nimeni.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Voi judecați după înfățișare. Eu nu judec pe nimeni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Voi judecați bazându-vă pe aparențe. Eu nu judec pe nimeni (așa).

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Numai după înfățișare, Voi judecați, pe fiecare. Eu nu judec, pe nimenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Voi judecați după trup, eu nu judec pe nimeni.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Voi judecaţi aşa cum judecă oamenii. Eu nu judec pe nimeni.

Ioan 8:15 Referans Kwoze

1 Samuel 16:7

Dar DOMNUL i‑a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișare sau la înălțimea staturii lui, căci l‑am lepădat! DOMNUL nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la înfățișare, dar DOMNUL Se uită la inimă.”

Ioan 12:47

Dacă aude cineva cuvintele Mele și nu le păzește, nu Eu îl judec, căci n‑am venit să judec lumea, ci să mântuiesc lumea.

Ioan 7:24

Nu judecați după înfățișare, ci judecați după judecata cea dreaptă!”

Ioan 3:17

Căci Dumnezeu nu L‑a trimis pe Fiul [Său] în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.

Ioan 18:36

„Împărăția Mea nu este din lumea aceasta”, a răspuns Isus. „Dacă Împărăția Mea era din lumea aceasta, slujitorii Mei s‑ar fi luptat ca să nu fiu dat în mâinile iudeilor. Dar, acum, Împărăția Mea nu este de aici.”

1 Corinteni 2:15

Omul duhovnicesc, dimpotrivă, judecă totul, dar el însuși nu poate fi judecat de nimeni.

Romani 2:1

Așadar, omule, oricine ai fi tu, care judeci pe altul, nu te poți dezvinovăți, căci, prin faptul că judeci pe altul, pe tine însuți te osândești, fiindcă tu, care judeci, faci aceleași lucruri.

Ioan 8:11

„Nimeni, Doamne”, I‑a răspuns ea. Și Isus i‑a zis: „Nici Eu nu te osândesc. Du‑te și de acum să nu mai păcătuiești!”]]

Amos 5:7

Ah, voi, care prefaceți dreptul în pelin și aruncați dreptatea la pământ!

Iacov 2:4

nu faceți voi oare deosebiri între voi și nu vă faceți voi judecători cu gânduri rele?

Luca 12:14

„Omule”, i‑a răspuns Isus, „cine M‑a pus judecător sau împărțitor peste voi?”

Habacuc 1:4

De aceea legea este fără putere și dreptatea nu mai răzbește; cei răi îi împresoară pe cei drepți, de aceea se fac judecăți strâmbe.

Amos 6:12

Pot caii să alerge pe stâncă sau se poate ara marea cu boii? Totuși, voi ați prefăcut dreptul în otravă și rodul dreptății în pelin,

2 Corinteni 5:16

Așa că, de acum încolo, nu mai cunoaștem pe nimeni în felul lumii; chiar dacă L‑am cunoscut pe Hristos în felul lumii, totuși acum nu‑L mai cunoaștem în felul acesta.