Ioan 20:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² După aceste cuvinte, a suflat asupra lor și le‑a zis: „Luați Duh Sfânt!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Și spunând aceasta, a suflat peste ei și le-a zis: „Luați Duh Sfânt!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² După ce a spus aceste cuvinte, a suflat peste ei și le-a zis: „Luați Spirit Sfânt!

Biblia în versuri 2014

²² A sfârșit vorba, iar apoi, Peste discipoli, a suflat: „Luați Duh Sfânt!” – i-a îndemnat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Și, spunând aceasta, a suflat asupra lor și le-a zis: „Primiți pe Duhul Sfânt!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Şi, spunând acestea, a suflat peste ei şi le-a zis: „Luaţi Duh Sfânt!

Ioan 20:22 Referans Kwoze

Geneza 2:7

DOMNUL Dumnezeu l‑a plămădit pe om din țărâna pământului, i‑a suflat în nări suflare de viață, și omul a devenit un suflet viu.

Fapte 19:2

și le‑a zis: „Ați primit Duhul Sfânt după ce ați crezut?” Ei i‑au răspuns: „Nici n‑am auzit că este un Duh Sfânt.”

Fapte 8:15

care s‑au coborât și s‑au rugat pentru ei să primească Duhul Sfânt.

Fapte 2:38

Petru le‑a răspuns: „Pocăiți‑vă și fiecare dintre voi să fie botezat în Numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre, și veți primi darul Sfântului Duh!

Fapte 2:4

Și toți s‑au umplut de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le dădea Duhul să vorbească.

Ioan 7:39

(Spunea aceasta despre Duhul, pe care aveau să‑L primească cei ce vor fi crezut în El. Căci Duhul [Sfânt] încă nu fusese dat, fiindcă Isus încă nu fusese proslăvit.)

Galateni 3:2

Numai aceasta vreau să aflu de la voi: prin faptele Legii ați primit voi Duhul sau prin credința în cele auzite?

Fapte 4:8

Atunci Petru, plin de Duhul Sfânt, le‑a zis: „Mai‑mari ai poporului și bătrâni [ai lui Israel]!

Fapte 10:47

„Poate oare cineva să oprească apa ca să nu fie botezați aceștia, care au primit Duhul Sfânt la fel ca noi?”

Ioan 15:26

Când va veni Mângâietorul, pe care‑L voi trimite de la Tatăl, adică Duhul adevărului, care de la Tatăl purcede, va mărturisi despre Mine.

Ioan 14:16

Și Eu Îl voi ruga pe Tatăl, și El vă va da un alt Mângâietor, ca să fie cu voi în veac;

Ioan 16:7

Totuși, vă spun adevărul: vă este de folos să Mă duc, căci, dacă nu Mă duc [Eu], Mângâietorul nu va veni la voi. Dar, dacă Mă duc, vi‑L voi trimite.

Ioan 20:21

Isus le‑a zis din nou: „Pace vouă! Cum M‑a trimis pe Mine Tatăl, așa vă trimit și Eu pe voi!”

Ioan 20:23

Celor cărora le veți ierta păcatele le vor fi iertate, și celor cărora le veți ține păcatele le vor fi ținute.”