Ioan 19:37 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁷ Și iarăși, în altă parte, Scriptura zice: Vor vedea pe cine au străpuns.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁷ Și, din nou, Scriptura mai zice în altă parte: „Vor privi la Cel pe Care L-au străpuns“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ iar alt text al ei spune: „Vor vedea pe Cel pe care L-au penetrat.”

Biblia în versuri 2014

³⁷ În altă parte-a arătat Scriptura: „Iată, au ajuns Să vadă pe cine-au împuns”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Iar în altă parte, Scriptura mai spune: „Vor privi la cel pe care l-au străpuns”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Şi altă Scriptură zice: Îl vor vedea pe cel pe care L-au străpuns.

Ioan 19:37 Referans Kwoze

Zaharia 12:10

Atunci voi turna peste casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului un duh de har și de rugăciune stăruitoare și își vor întoarce privirile spre Mine, cel pe care L‑au străpuns. Îl vor plânge cum plânge cineva pe singurul lui fiu și‑L vor boci cum bocește cineva pe întâiul născut.

Revelația 1:7

Iată că El vine pe nori. Și orice ochi Îl va vedea; și cei ce L‑au străpuns. Și toate semințiile pământului se vor boci din pricina Lui. Da, amin!