Ioan 19:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Atunci, Pilat L‑a luat pe Isus și a pus să‑L biciuiască.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Pilat L-a luat pe Isus și a pus să-L biciuiască.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Pilat a dat ordin ca Isus să fie bătut.

Biblia în versuri 2014

¹ Apoi, Pilat, ostași a pus, Ca să Îl bată, pe Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci Pilát l-a luat pe Isus și l-a dat să fie biciuit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Atunci Pilat L-a luat pe Iisus şi L-a dat să fie biciuit.

Ioan 19:1 Referans Kwoze

Matei 20:19

și‑L vor da în mâinile păgânilor, ca să‑L batjocorească, să‑L biciuiască și să‑L răstignească, dar a treia zi va învia.”

Luca 23:16

Așa că, după ce îl voi pedepsi, îi voi da drumul.” [

Luca 18:33

iar după ce‑L vor biciui, Îl vor omorî; dar a treia zi va învia.”

Luca 23:23

Dar ei stăruiau cu strigăte puternice și cereau să fie răstignit. Iar strigătele lor [și ale preoților de seamă] au biruit.

Matei 23:34

De aceea, iată că vă trimit profeți, înțelepți și cărturari. Pe unii dintre ei îi veți omorî și‑i veți răstigni, pe alții îi veți biciui în sinagogile voastre și‑i veți prigoni din cetate în cetate,

1 Petru 2:24

Păcatele noastre le‑a purtat în trupul Său, pe lemn, pentru ca noi, murind față de păcate, să trăim pentru dreptate; prin rănile Lui ați fost vindecați.

Evrei 11:36

Alții au suferit batjocuri și biciuiri, ori chiar lanțuri și temniță,

2 Corinteni 11:24

De cinci ori am primit de la iudei patruzeci de lovituri fără una;