Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 13:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

9 „Doamne”, I‑a zis Simon Petru, „atunci nu numai picioarele, ci și mâinile și capul!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 Simon Petru I-a zis: ‒ Doamne, nu doar picioarele, ci și mâinile și capul!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Petru I-a zis: „Doamne, (atunci) spală-mi nu numai picioarele, ci și mâinile și capul!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 Petru răspunse-atuncea: „Bine, Mă spală – precum zici, eu fac – Chiar și pe mâini și-apoi, pe cap!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Símon Petru i-a spus: „Doamne, nu numai picioarele mele, ci și mâinile și capul”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Simon Petru I-a spus: „Doamne, nu numai picioarele, dar şi mâinile şi capul!”

Gade chapit la Kopi




Ioan 13:9
9 Referans Kwoze  

Simbolul acesta vă mântuiește acum și pe voi – anume botezul, care nu este o îndepărtare a murdăriei trupești, ci mărturia unui cuget curat înaintea lui Dumnezeu, prin învierea lui Isus Hristos,


să ne apropiem cu o inimă sinceră, cu credință deplină, cu inimile curățite de o conștiință vinovată și cu trupurile spălate cu apă curată!


Văzând că nu o scoate la capăt, ci mai degrabă se face tulburare, Pilat a luat apă, s‑a spălat pe mâini înaintea mulțimii și a zis: „Eu sunt nevinovat de sângele [dreptului] acestuia. E treaba voastră.”


Petru I‑a zis: „Nicidecum nu‑mi vei spăla picioarele, în veac!” Isus i‑a răspuns: „Dacă nu te spăl Eu, nu vei avea parte cu Mine.”


Isus i‑a zis: „Cine s‑a îmbăiat n‑are trebuință să‑și spele decât picioarele, ca să fie curat de tot. Voi sunteți curați, dar nu toți.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite