Ioan 13:37 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202237 „Doamne”, I‑a zis Petru, „de ce nu pot să Te urmez acum? Eu îmi voi da viața pentru Tine.” Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească37 Petru I-a zis: ‒ Doamne, de ce nu pot să Te urmez acum? Îmi voi da viața pentru Tine! Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201837 Petru I-a zis: „Doamne, de ce nu pot veni după Tine acum? Eu îmi voi sacrifica viața pentru Tine!” Gade chapit laBiblia în versuri 201437 „De ce nu pot veni cu Tine, Acuma, Doamne?” – a voit Petru a ști. „Sunt pregătit Să-mi dau chiar viața, pentru Tine!” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202037 Petru i-a spus: „Doamne, de ce nu pot să te urmez acum? Îmi voi da viața pentru tine!”. Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200937 Petru I-a zis: „Doamne, de ce nu pot să Te urmez acum? Îmi voi da şi viaţa pentru Tine.” Gade chapit la |