Ioan 13:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ Dacă știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Dacă știți aceste lucruri, sunteți fericiți dacă le faceți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Știind aceste lucruri, sunteți niște oameni fericiți dacă le puneți în practică.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Când știți aceste lucruri voi – Și le veți împlini apoi – Doar un cuvânt mai am a zice: De voi, atunci, va fi ferice.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Știind acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Dacă ştiţi aceste lucruri, fericiţi sunteţi dacă le împliniţi.

Ioan 13:17 Referans Kwoze

Luca 11:28

Iar El a răspuns: „Ferice mai degrabă de cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu și‑L păzesc!”

Iacov 4:17

Așadar, cine știe să facă un bine, și nu‑l face este vinovat de păcat!

Iacov 1:25

Dar cine își va adânci privirile în legea desăvârșită, care este legea libertății, și va stărui în ea nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în ceea ce face.

Exodul 40:16

Moise a făcut întocmai cum îi poruncise DOMNUL; așa a făcut.

Revelația 22:14

Ferice de cei ce își spală hainele, ca să aibă drept la pomul vieții și să intre pe porți în cetate!

Galateni 5:6

Căci în Hristos Isus nici circumcizia, nici necircumcizia nu contează, ci credința care lucrează prin dragoste.

Matei 12:50

Căci oricine face voia Tatălui Meu din ceruri, acela Îmi este frate și soră și mamă.”

Geneza 6:22

Și Noe a făcut întocmai. După cum îi poruncise Dumnezeu, așa a făcut.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii Mei dacă faceți ce vă poruncesc Eu.

Romani 2:13

Pentru că nu cei ce aud Legea sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci cei ce împlinesc Legea vor fi îndreptățiți