Ioan 12:45 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁵ Și cine Mă vede pe Mine Îl vede pe Acela care M‑a trimis pe Mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁵ iar cel ce Mă vede pe Mine Îl vede pe Cel Ce M-a trimis pe Mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Și cine Mă vede, (de fapt), Îl vede pe Cel care M-a trimis.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Cel care M-a văzut și crede, Pe Cel ce M-a trimis, Îl vede!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ și cine mă vede îl vede pe cel care m-a trimis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ Şi cine Mă vede pe Mine Îl vede pe Acela care M-a trimis.

Ioan 12:45 Referans Kwoze

Coloseni 1:15

El este chipul Dumnezeului nevăzut, Întâiul Născut pus peste toată creația,

2 Corinteni 4:6

Căci Dumnezeu, care a zis: „Să strălucească lumina din întuneric”, a strălucit în inimile noastre ca să fim luminați prin cunoașterea slavei dumnezeiești de pe chipul lui Isus Hristos.

Evrei 1:3

El, care este oglindirea slavei Lui și întipărirea Ființei Lui, care le ține pe toate prin cuvântul Său puternic, după ce a făcut curățirea păcatelor, S‑a așezat la dreapta Măririi, în locurile preaînalte,

Ioan 12:41

Acestea le‑a zis Isaia fiindcă a văzut slava Lui și a vorbit despre El.

Ioan 15:24

Dacă n‑aș fi făcut între ei lucrări pe care nimeni altul nu le‑a făcut, n‑ar avea păcat; dar acum, le‑au văzut și Ne‑au urât și pe Mine, și pe Tatăl Meu.

1 Ioan 5:20

Știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne‑a dat pricepere ca să‑L cunoaștem pe Cel ce este adevărat. Și suntem în Cel ce este adevărat, adică în Isus Hristos, Fiul Lui. El este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.

Ioan 6:40

Aceasta este voia Tatălui Meu: ca oricine Îl vede pe Fiul și crede în El să aibă viață veșnică; și Eu îl voi învia în ziua de apoi.”