Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 12:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

4 Unul dintre ucenicii Lui, Iuda Iscariotul, fiul lui Simon, care avea să‑L vândă, a zis:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

4 Dar Iuda Iscarioteanul, unul dintre ucenicii Lui, cel care urma să-L trădeze, a zis:

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Unul dintre discipolii Lui, numit Iuda iscarioteanul – fiul lui Simon – care urma să Îl trădeze, a zis:

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

4 Gestul pe care l-a făcut Femeia, Iuda, cel numit Iscarioteanul – cel menit Să-L vândă – al lui Simon fiu, Zise, îndată, grijuliu:

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Iúda Iscarióteanul, unul dintre discipolii lui – cel care avea să-l trădeze –, a spus:

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 Iuda Iscarioteanul, unul dintre ucenicii Lui, cel care avea să-L trădeze, a spus:

Gade chapit la Kopi




Ioan 12:4
10 Referans Kwoze  

Simon Cananeul și Iuda Iscariotul, cel care L‑a și vândut pe Isus.


Isus i‑a răspuns: „Este acela pentru care voi întinge bucățica și căruia i‑o voi da.” Întingând deci bucățica, a luat‑o și i‑a dat‑o lui Iuda, fiul lui Simon Iscariotul.


În timpul cinei, după ce Diavolul pusese în inima lui Iuda Iscariotul, fiul lui Simon, gândul să‑L vândă,


Iuda, fiul lui Iacov, și Iuda Iscariot, care L‑a și vândut.


Am mai văzut că orice osteneală și orice iscusință la lucru vin din invidia unuia față de altul. Și aceasta este deșertăciune și goană după vânt.


Atunci, unul dintre cei doisprezece, numit Iuda Iscariotul, s‑a dus la preoții de seamă


„De ce nu s‑a vândut acest mir cu trei sute de dinari și să se fi dat săracilor?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite