Ioan 12:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³¹ Acum are loc judecata lumii acesteia; acum stăpânitorul lumii acesteia va fi aruncat afară.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Acum are loc judecata acestei lumi; acum, conducătorul lumii acesteia va fi alungat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Acum este momentul pentru judecata acestei lumi, când stăpânitorul ei va fi aruncat afară.

Biblia în versuri 2014

³¹ Acuma, este judecată Lumea, și-afară este dat Stăpânul ei. Când, înălțat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Acum este judecata acestei lumi; acum conducătorul acestei lumi va fi aruncat afară,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Acum este judecata lumii, acum va fi aruncat afară stăpânitorul lumii acesteia.

Ioan 12:31 Referans Kwoze

2 Corinteni 4:4

anume pentru necredincioși, a căror minte a orbit‑o dumnezeul veacului acestuia ca să nu vadă strălucind lumina Evangheliei glorioase a lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu.

1 Ioan 5:19

Știm că suntem din Dumnezeu și că toată lumea zace în Cel Rău.

1 Ioan 3:8

Cine face păcat este de la Diavolul, căci Diavolul păcătuiește de la început. Fiul lui Dumnezeu S‑a arătat tocmai ca să nimicească lucrările Diavolului.

Efeseni 6:12

Căci lupta noastră nu este împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva căpeteniilor, a stăpânirilor, a conducătorilor veacului întunecat de acum, a duhurilor răutății care sunt în locurile cerești.

Ioan 14:30

Nu voi mai vorbi mult cu voi, căci vine stăpânul lumii acesteia. El nu are nimic în Mine,

Evrei 2:14

Astfel, deoarece copiii sunt părtași sângelui și cărnii, și El a fost părtaș la ele, pentru ca, prin moarte, să‑l nimicească pe cel ce are puterea morții, adică pe Diavolul,

Coloseni 2:15

A dezbrăcat căpeteniile și stăpânirile și le‑a făcut de ocară în văzul tuturor, triumfând asupra lor prin cruce.

1 Ioan 4:4

Voi, copilașilor, sunteți din Dumnezeu și i‑ați biruit, pentru că Cel ce este în voi este mai mare decât cel ce este în lume.

Matei 12:28

Dar dacă Eu scot demonii prin Duhul lui Dumnezeu, atunci Împărăția lui Dumnezeu a ajuns la voi.

Geneza 3:15

Vrăjmășie voi pune între tine și femeie, între sămânța ta și sămânța ei. Sămânța ei îți va zdrobi capul, iar tu îi vei străpunge călcâiul.”

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să se întoarcă de la întuneric la lumină și de sub stăpânirea Satanei la Dumnezeu și să primească iertare de păcate și parte împreună cu cei sfințiți prin credința în Mine.»

Ioan 3:19

Și judecata este aceasta: Lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât Lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Ioan 9:39

Apoi, Isus a zis: „Eu pentru judecată am venit în lumea aceasta: pentru ca cei ce nu văd să vadă, și cei ce văd să ajungă orbi.”

1 Corinteni 1:20

Unde este înțeleptul? Unde este cărturarul? Unde este certărețul veacului acestuia? N‑a arătat Dumnezeu că înțelepciunea lumii acesteia este nebunie?

1 Corinteni 1:21

Căci, întrucât, în înțelepciunea lui Dumnezeu, lumea nu L‑a cunoscut pe Dumnezeu prin înțelepciune, Dumnezeu a găsit de cuviință să‑i mântuiască pe credincioși prin nebunia propovăduirii.