Ioan 11:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Totuși, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai zăbovit două zile în locul în care era;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Prin urmare, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai rămas două zile în locul unde era.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deci când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai întârziat două zile în locul în care era.

Biblia în versuri 2014

⁶ Când a aflat aceste toate, El, două zile, a mai stat, În locu-n care S-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ când a auzit că este bolnav, a mai rămas două zile în locul în care era.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Totuşi, când a auzit că Lazăr este bolnav, Iisus a mai rămas două zile în locul unde era.

Ioan 11:6 Referans Kwoze

Geneza 42:24

Iosif a plecat de la ei ca să plângă. Apoi s‑a întors și a vorbit cu ei, după care l‑a luat dintre ei pe Simeon și a pus să‑l lege sub ochii lor.

Geneza 22:14

Și Avraam a pus locului aceluia numele Adonai yiré. De aceea se zice și azi: „În muntele DOMNULUI se va purta de grijă.”

Ioan 11:5

Și Isus îi iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Ioan 11:7

apoi, le‑a zis ucenicilor: „Să ne întoarcem în Iudeea!”