Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 11:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

24 „Știu”, I‑a răspuns Marta, „că va învia la înviere, în ziua de apoi.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

24 Marta I-a răspuns: ‒ Știu că va învia la învierea din ziua de pe urmă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Marta I-a răspuns: „Desigur, știu că va învia în final, când va fi Învierea!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

24 Spuse Iisus. „Știu că învie, Când învierea va să vie. Când vine ziua de apoi, Lazăr va fi, iarăș’, cu noi” –

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Márta i-a zis: „Știu că va învia la înviere, în ziua de pe urmă”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 Marta I-a zis: „Ştiu că va învia la înviere, în ziua din urmă.”

Gade chapit la Kopi




Ioan 11:24
18 Referans Kwoze  

și am aceeași nădejde în Dumnezeu pe care o au și ei – că va fi o înviere a celor drepți și a celor nedrepți.


Și va fi ferice de tine, fiindcă ei n‑au cum să‑ți răsplătească, dar vei fi răsplătit la învierea celor drepți.”


Îi voi răscumpăra din Locuința Morților, îi voi izbăvi de moarte. Moarte, unde îți este ciuma? Locuință a Morților, unde îți este ciuma? Va pieri mila din ochii Mei!


El ne va învia în două zile; a treia zi ne va ridica, vom trăi înaintea Lui și-L vom cunoaște.


Femeile i‑au primit înapoi pe cei care muriseră și care au înviat; unii, ca să dobândească o înviere mai bună, n‑au vrut să primească izbăvirea și au fost torturați.


Și aceasta este voia Celui ce M‑a trimis: să nu pierd pe niciunul din cei pe care Mi i‑a dat El, ci să‑i înviez în ziua de apoi.


Aceasta este voia Tatălui Meu: ca oricine Îl vede pe Fiul și crede în El să aibă viață veșnică; și Eu îl voi învia în ziua de apoi.”


Isus i‑a zis: „Fratele tău va învia.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite