Ioan 11:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ Când a venit, Isus a aflat că Lazăr era deja de patru zile în mormânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Când a sosit, Isus a aflat că Lazăr era deja în mormânt de patru zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Când a venit Isus, a fost informat că Lazăr fusese deja înmormântat de patru zile.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Iisus, că patru zile sânt – De când e Lazăr în mormânt – Află, când a ajuns în sat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Când a venit Isus, a aflat că era deja de patru zile în mormânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Venind, Iisus l-a găsit pe Lazăr pus deja de patru zile în mormânt.

Ioan 11:17 Referans Kwoze

Ioan 11:39

„Dați piatra la o parte!”, a zis Isus. Marta, sora celui care murise, I‑a spus: „Doamne, miroase greu, căci este mort de patru zile.”

Osea 6:2

El ne va învia în două zile; a treia zi ne va ridica, vom trăi înaintea Lui și-L vom cunoaște.

Ioan 2:19

Drept răspuns, Isus le‑a zis: „Dărâmați templul acesta, și în trei zile îl voi ridica!”

Matei 1:18

Iar nașterea lui Isus Hristos a fost așa: Maria, mama Lui, era logodită cu Iosif; și înainte să locuiască ei împreună, ea s‑a aflat însărcinată de la Duhul Sfânt.