Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 1:43 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

43 A doua zi, Isus a vrut să Se ducă în Galileea și l‑a găsit pe Filip. Isus i‑a zis: „Vino după Mine!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

43 A doua zi, Isus a vrut să Se ducă în Galileea. El l-a găsit pe Filip și i-a zis: „Urmează-Mă!“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 A doua zi, Isus a vrut să Se ducă în Galileea. L-a găsit pe Filip și i-a zis: „Vino după Mine!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

43 A doua zi, Iisus a vrut Să plece, într-un alt ținut, Cu ucenicii și, de-aceea, Ei au pornit spre Galileea. Pe drum, pe Filip, l-a-ntâlnit: „Urmează-Mă” – i-a poruncit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 A doua zi, voia să plece în Galiléea și l-a găsit pe Fílip. Isus i‑a zis: „Urmează-mă!”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

43 A doua zi a vrut să plece spre Galileea şi l-a găsit pe Filip. Şi Iisus i-a spus: „Urmează-mă!”

Gade chapit la Kopi




Ioan 1:43
19 Referans Kwoze  

„Doamne”, i‑a zis Filip, „arată‑ne pe Tatăl și ne este de ajuns!”


Isus a plecat de acolo și a văzut un om pe nume Matei stând la vamă și i‑a zis: „Vino după Mine!” El s‑a ridicat și L‑a urmat.


Aceștia s‑au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileei, și l‑au rugat, zicând: „Domnule, am vrea să‑L vedem pe Isus.”


Noi Îl iubim pentru că El ne‑a iubit întâi.


Isus Și‑a ridicat ochii și, când a văzut că o mare mulțime vine spre El, i‑a zis lui Filip: „De unde să cumpărăm pâini ca să mănânce oamenii aceștia?”


Nu că am și dobândit toate acestea sau că am și ajuns desăvârșit, dar caut să le apuc, întrucât și eu am fost apucat de Hristos Isus.


Aceste lucruri s‑au petrecut în Betania, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.


Pentru că Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.”


Filip și Bartolomeu; Toma și Matei, vameșul; Iacov, fiul lui Alfeu, și [Levi, zis] Tadeu;


Filip i‑a răspuns: „Dacă am cumpăra pâini de două sute de dinari, tot n‑ar ajunge nici cât să capete fiecare puțintel din ele.”


A doua zi, Ioan stătea iarăși cu doi dintre ucenicii săi.


Auzind că Ioan fusese închis, Isus a plecat în Galileea.


Dar Isus i‑a răspuns: „Vino după Mine și lasă morții să‑și îngroape morții!”


A doua zi, Ioan L‑a văzut pe Isus venind la el și a zis: „Iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!


Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei și a lui Petru.


Acest început al semnelor l‑a făcut Isus în Cana Galileei. El Și‑a arătat slava, și ucenicii Săi au crezut în El.


Cei doi ucenici l‑au auzit rostind aceste vorbe și au mers după Isus.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite