Ioan 1:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ căci Legea prin Moise a fost dată, însă harul și adevărul prin Isus Hristos au venit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Fiindcă Legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Legea a fost dată prin Moise; dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Legea, prin Moise, ni s-a dat; Har și-adevăr am căpătat, Acuma, prin Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Pentru că Legea a fost dată prin Moise, harul și adevărul au fost prin Isus Cristos.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Fiindcă Legea a fost dată prin Moise, iar harul şi adevărul au venit prin Iisus Hristos.

Ioan 1:17 Referans Kwoze

Romani 6:14

Căci păcatul nu va mai stăpâni asupra voastră, pentru că nu sunteți sub Lege, ci sub har.

Ioan 14:6

Isus i‑a zis: „Eu sunt Calea, Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.

Ioan 1:14

Și Cuvântul S‑a făcut trup și a locuit printre noi, și noi am privit slava Lui: o slavă ca a singurului născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Evrei 9:22

După Lege, aproape toate lucrurile sunt curățite cu sânge, iar fără vărsare de sânge nu este iertare.

Ioan 8:32

veți cunoaște Adevărul, și Adevărul vă va face liberi.”

Ioan 7:19

Oare nu v‑a dat Moise Legea? Totuși, nimeni dintre voi nu împlinește Legea. De ce căutați să Mă omorâți?”

Fapte 28:23

Au hotărât cu el o zi și au venit mai mulți la locuința lui. Pavel le‑a dat lămuriri și mărturie despre Împărăția lui Dumnezeu încercând, de dimineața până seara, să‑i convingă cu privire la Isus pe baza Legii lui Moise și a Profeților.

Geneza 22:18

Prin seminția ta se vor binecuvânta între ele toate neamurile pământului, pentru că ai ascultat de glasul Meu!»”

Galateni 3:17

Iată ce vreau să zic: testamentul pe care l‑a întărit Dumnezeu mai înainte nu poate fi anulat de Legea dată după patru sute treizeci de ani, astfel încât făgăduința să fie nimicită.

Deuteronom 5:1

Moise a chemat tot Israelul și i‑a zis: „Ascultă, Israele, rânduielile și hotărârile pe care le rostesc astăzi în auzul vostru! Învățați‑le și luați seama să le împliniți!

Fapte 7:38

El este acela care a fost în adunarea din pustiu, cu îngerul care i‑a vorbit pe muntele Sinai și cu părinții noștri, cel care a primit cuvinte vii, ca să ni le dea nouă.

Ioan 5:45

Să nu credeți că Eu vă voi învinui înaintea Tatălui; cel care vă învinuiește este Moise, în care v‑ați pus nădejdea.

Geneza 3:15

Vrăjmășie voi pune între tine și femeie, între sămânța ta și sămânța ei. Sămânța ei îți va zdrobi capul, iar tu îi vei străpunge călcâiul.”

2 Corinteni 1:20

Toate făgăduințele lui Dumnezeu sunt „da” în El; de aceea și „amin”‑ul pe care‑l spunem noi prin El este spre slava lui Dumnezeu.

Ioan 9:29

Știm că lui Moise i‑a vorbit Dumnezeu; dar acesta nu știm de unde este.”

Miheia 7:20

Îi vei arăta credincioșie lui Iacov și îndurare lui Avraam, după cum le-ai jurat părinților noștri în zilele de odinioară.

Deuteronom 33:4

Moise ne‑a dat Legea, moștenirea adunării lui Iacov.

Deuteronom 4:44

Aceasta este legea pe care a pus‑o Moise înaintea fiilor lui Israel.

Ioan 18:37

„Atunci, un rege tot ești!”, I‑a zis Pilat. „Tu însuți spui că sunt rege”, a răspuns Isus. „Eu pentru aceasta M‑am născut și am venit în lume: ca să mărturisesc despre adevăr. Oricine este din adevăr ascultă glasul Meu.”