Iacov 5:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Fiți și voi îndelung răbdători, întăriți‑vă inimile, căci venirea Domnului este aproape!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Fiți și voi răbdători și întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Și voi trebuie să aveți (aceeași) răbdare; și astfel să vă edificați inimile, pentru că venirea Stăpânului este aproape.

Biblia în versuri 2014

⁸ Deci, prin răbdare lungă, voi, În inimi, vă-ntăriți apoi; Căci e aproape vremea-n care, Al nostru Dumnezeu apare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Fiți și voi îndelung răbdători, întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului este aproape!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Răbdaţi şi voi îndelung, întăriţi-vă inimile, pentru că venirea Domnului s-a apropiat.

Iacov 5:8 Referans Kwoze

Iacov 5:9

Nu vă plângeți unii împotriva altora, fraților, ca să nu fiți judecați; iată că Judecătorul este chiar la ușă.

Galateni 5:22

Roada Duhului dimpotrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioșia,

1 Petru 4:7

Sfârșitul tuturor lucrurilor este aproape. Fiți înțelepți deci și vegheați în vederea rugăciunii!

Filipeni 4:5

Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii! Domnul este aproape.

Revelația 22:20

Cel ce mărturisește aceste lucruri zice: „Da, Eu vin curând.” Amin! Vino, Doamne Isuse!

1 Tesaloniceni 3:13

pentru ca inimile voastre să se întărească și să fie fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Hristos împreună cu toți sfinții Săi! Amin!

Miheia 7:7

Eu însă voi privi mereu spre DOMNUL, îmi voi pune nădejdea în Dumnezeul mântuirii mele: Dumnezeul meu mă va asculta.

2 Tesaloniceni 3:5

Domnul să vă îndrepte inimile spre dragostea lui Dumnezeu și răbdarea lui Hristos!

Romani 8:25

În schimb, dacă nădăjduim ce nu vedem, așteptăm cu răbdare.

1 Tesaloniceni 1:10

și ca să‑L așteptați din ceruri pe Fiul Său, pe care L‑a înviat din morți – pe Isus, care ne izbăvește de mânia viitoare.

Habacuc 2:3

Este o altă profeție pentru vremea hotărâtă; ea dă mărturie despre sfârșit și nu minte; dacă întârzie, așteapt-o, pentru că negreșit va veni și nu va zăbovi!

Geneza 49:18

În izbăvirea Ta nădăjduiesc, DOAMNE!

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele.

Ioan 21:22

Isus i‑a răspuns: „Dacă vreau ca el să rămână până voi veni, ce‑ți pasă ție? Tu urmează‑Mă!”

1 Tesaloniceni 2:19

Căci cine este nădejdea sau bucuria sau cununa noastră de laudă înaintea Domnului nostru Isus la venirea Lui? Oare nu voi?

Iacov 5:3

Aurul și argintul vostru au ruginit, iar rugina lor va fi mărturie împotriva voastră: ca focul va mistui trupurile voastre! V‑ați strâns comori în zilele din urmă!