Iacov 5:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Bogățiile voastre au putrezit și hainele voastre sunt roase de molii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Bogățiile voastre au putrezit, iar hainele voastre au ajuns roase de molii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Bogățiile voastre au putrezit; și hainele voastre au fost mâncate de molii.

Biblia în versuri 2014

² Averi, ce ați agonisit – Iată – acum au putrezit, Iar straiele voastre frumoase, De molii, vor ajunge, roase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Bogăția voastră a putrezit și hainele voastre au fost roase de molii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Bogăţia voastră a putrezit şi hainele v-au fost mâncate de molii,

Iacov 5:2 Referans Kwoze

Luca 12:33

Vindeți ce aveți și dați milostenie! Faceți‑vă rost de pungi care nu se învechesc, comoară nesfârșită în ceruri, unde hoțul nu se apropie și molia nu roade!

1 Petru 1:4

și la o moștenire nepieritoare, care e neîntinată și nici nu se poate veșteji, păstrată în ceruri pentru voi.

Osea 5:12

De aceea, am fost ca o pecingine pentru Efraim și ca o cangrenă pentru casa lui Iuda.

Iacov 2:2

Căci, dacă intră în adunarea voastră un om purtând un inel de aur și haine scumpe și intră și un sărac în haine ponosite,