Iacov 4:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ Așadar, cine știe să facă un bine, și nu‑l face este vinovat de păcat!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Prin urmare, cel care știe să facă ce este bine, dar nu face, este vinovat de păcat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Deci cine știe ce este bine și nu face acel lucru, păcătuiește.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ De-aceea spun, că orișicine Știe precum să facă bine – Dar nu va face – negreșit, Acela a păcătuit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Așadar, cine știe să facă binele și nu-l face [comite] păcat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Aşadar, cel ce ştie să facă binele şi nu-l face, păcătuieşte.

Iacov 4:17 Referans Kwoze

Ioan 9:41

„Dacă ați fi orbi”, le‑a răspuns Isus, „n‑ați avea păcat. Acum, că ziceți: «Vedem», păcatul vostru rămâne.

Ioan 13:17

Dacă știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți!

Ioan 15:22

Dacă n‑aș fi venit și nu le‑aș fi vorbit, n‑ar avea păcat; dar acum, nu au nicio scuză pentru păcatul lor.

2 Petru 2:21

Era mai bine pentru ei să nu fi cunoscut calea dreptății decât ca, după ce au cunoscut‑o, să se întoarcă de la porunca sfântă care le‑a fost dată.

Romani 1:32

Deși cunosc dreapta hotărâre a lui Dumnezeu, anume că cei ce săvârșesc asemenea fapte sunt vrednici de moarte, nu numai că le fac, ci sunt și de acord cu cei ce le fac.

Romani 7:13

Atunci, un lucru bun mi‑a adus moartea? Nicidecum! Dar păcatul, tocmai ca să iasă la iveală ca păcat, printr‑un lucru bun mi‑a pricinuit moartea, pentru ca, prin poruncă, păcatul să se arate din cale afară de păcătos.