Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iacov 3:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

7 Tot soiul de fiare, de păsări, de târâtoare, de viețuitoare marine au fost îmblânzite și sunt îmblânzite de neamul omenesc,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Căci orice fel de animale sălbatice, păsări, târâtoare sau viețuitoare ale mării pot fi îmblânzite și au fost îmblânzite de neamul omenesc,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Omul a reușit să îmblânzească orice fel de animal sălbatic, orice pasăre și orice specie de reptile;

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 Omul ajuns-a ca să poată Să îmblânzească păsări, fiare, Viețuitoarele din mare,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Căci orice specie de animale, de păsări, de reptile și [animale] de mare poate fi domesticită și chiar au fost domesticite de oameni,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Toată firea fiarelor şi a păsărilor, a celor ce se târăsc pe pământ şi a vietăţilor din mare este domolită şi a fost domolită de firea omenească,

Gade chapit la Kopi




Iacov 3:7
4 Referans Kwoze  

fiindcă de multe ori fusese legat cu cătușe și lanțuri, dar rupsese lanțurile și sfărâmase cătușele, și nimeni nu‑l putea stăpâni.


În ea se aflau felurite vietăți cu patru picioare, târâtoare ale pământului și păsări ale cerului.


Limba este și ea un foc. Este lumea nelegiuirii în rândul mădularelor noastre: ea întinează tot trupul și aprinde roata vieții, fiind ea însăși aprinsă de focul gheenei.


dar limba niciun om n‑o poate îmblânzi. Ea este un rău de nestăvilit, este plină de otravă de moarte.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite