Iacov 1:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Frații mei, când treceți prin felurite încercări, să le priviți cu toată bucuria,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Frații mei, să considerați că aveți parte de cea mai mare bucurie atunci când treceți prin diferite încercări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Frații mei, atunci când treceți prin diferite încercări, să le considerați ca fiind (ocazia pentru) o mare bucurie,

Biblia în versuri 2014

² Dragii mei frați, doresc să știți, Că trebuie ca să priviți, Cu bucurie, fiecare, Orișice fel de încercare, Ce se abate, peste voi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să considerați ca o mare bucurie, frații mei, când treceți prin diferite încercări,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Să consideraţi drept o mare bucurie, fraţii mei, când vin peste voi diferite încercări,

Iacov 1:2 Referans Kwoze

Iacov 1:12

Ferice de omul care rabdă ispita! Căci, după ce a fost găsit bun, va primi cununa vieții, pe care le‑a făgăduit‑o [Dumnezeu] celor ce‑L iubesc.

Filipeni 1:29

Căci cu privire la Hristos, vouă vi s‑a dat harul nu numai să credeți în El, ci să și suferiți pentru El

2 Petru 2:9

înseamnă că Domnul știe să‑i izbăvească din încercare pe oamenii cucernici și să‑i păstreze pe cei nelegiuiți ca să fie pedepsiți în ziua judecății:

Coloseni 1:24

Acum mă bucur în suferințele mele pentru voi și, în trupul meu, împlinesc ce lipsește suferințelor lui Hristos, pentru trupul Lui, care este Biserica.

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de ceea ce vei suferi! Iată că Diavolul îi va arunca în temniță pe unii dintre voi, ca să vă încerce, și veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte, și‑ți voi da cununa vieții!’»

Fapte 5:41

Apostolii au plecat din fața Sinedriului, bucurându‑se că au fost învredniciți să fie înjosiți pentru Numele Lui.

Evrei 10:34

Ați suferit alături de cei întemnițați și ați acceptat cu bucurie să vă fie luate averile, știind că aveți în ceruri o avuție mai bună, care dăinuie.

Filipeni 2:17

Și chiar dacă voi fi turnat ca o jertfă de băutură peste jertfa și slujba credinței voastre, eu sunt bucuros și mă bucur cu voi toți.

Romani 5:3

Ba mai mult, ne lăudăm și în necazuri, căci știm că necazul aduce răbdare,

Iacov 1:16

Nu vă înșelați, preaiubiții mei frați:

Iacov 1:19

Să știți, preaiubiții mei frați: orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și zăbavnic la mânie,

Iacov 5:11

Iată, noi îi numim fericiți pe cei ce au răbdat. Despre răbdarea lui Iov ați auzit și ați văzut ce sfârșit i‑a dat Domnul și cum Domnul este plin de milă și de îndurare.

Filipeni 2:18

Tot astfel și voi fiți bucuroși; bucurați‑vă împreună cu mine!