Iacov 1:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Ci fiecare este ispitit când este atras de propria lui poftă și momit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ci fiecare este ispitit atunci când este atras de propria lui poftă și momit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ci fiecare este ispitit atunci când este atras de propria lui dorință păcătoasă.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ci, fiecare-i ispitit, Când e atins și e momit De pofta care l-a-ncercat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Fiecare este ispitit de propria lui poftă care îl atrage și-l seduce;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ ci fiecare se ispiteşte singur, fiind târât şi momit chiar de pofta sa;

Iacov 1:14 Referans Kwoze

Efeseni 4:22

În ce privește viața voastră din trecut, să vă dezbrăcați de omul cel vechi, care se strică după poftele înșelătoare,

Matei 15:18

Dar ce iese din gură vine din inimă, și aceea îl spurcă pe om.

Evrei 3:13

ci îndemnați‑vă unii pe alții în fiecare zi, cât încă se spune „astăzi”, ca niciunul din voi să nu se împietrească prin înșelăciunea păcatului!

Romani 7:13

Atunci, un lucru bun mi‑a adus moartea? Nicidecum! Dar păcatul, tocmai ca să iasă la iveală ca păcat, printr‑un lucru bun mi‑a pricinuit moartea, pentru ca, prin poruncă, păcatul să se arate din cale afară de păcătos.

Matei 5:28

Dar Eu vă spun că oricine se uită la o femeie ca s‑o poftească a și săvârșit adulter cu ea în inima lui.

Romani 7:11

Pentru că păcatul s‑a folosit de poruncă, m‑a amăgit și, prin ea, mi‑a adus moartea.

Matei 15:20

Acestea sunt lucrurile care‑l spurcă pe om, pe când mâncatul cu mâinile nespălate nu‑l spurcă pe om.”

Geneza 6:5

DOMNUL a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că orice pornire a gândurilor din inima lui era îndreptată în fiecare zi numai spre rău.

Geneza 8:21

DOMNUL a mirosit mireasmă plăcută și a zis în inima Sa: „Nu voi mai blestema pământul din pricina omului, chiar dacă pornirea inimii omului este rea din tinerețea lui, și nu voi mai lovi tot ce este viu, cum am făcut.

Osea 13:9

Te nimicesc, Israele! Și cine o să-ți vină în ajutor?

Geneza 3:6

Femeia a văzut că pomul era bun de mâncat, că era o încântare pentru ochi și că era de dorit să deschidă cuiva mintea. A luat deci din rodul lui și a mâncat. Apoi i‑a dat și bărbatului ei, care a mâncat și el.

2 Samuel 11:4

David a trimis soli să o aducă. Ea a venit la el, și el s‑a culcat cu ea. După ce s‑a curățit de necurăția ei, s‑a întors acasă.

Matei 4:1

Atunci, Isus a fost dus de Duhul în pustiu, ca să fie ispitit de Diavol.

Iacov 1:13

Nimeni, când este ispitit, să nu zică: „Sunt ispitit de Dumnezeu”! Căci Dumnezeu nu poate fi ispitit ca să facă rău, și El Însuși nu ispitește pe nimeni.

Iacov 1:15

Apoi pofta, când a zămislit, dă naștere păcatului; și păcatul, odată înfăptuit, aduce moarte.