Filipeni 3:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ Dar în lucrurile în care am ajuns de aceeași părere, să umblăm la fel!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Însă, în ceea ce am ajuns la aceeași părere, să umblăm la fel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dar acele lucruri care formează baza noastră doctrinară comună, (trebuie) să producă în noi același mod de viață.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În lucrurile despre care, Sunt de-o părere fiecare, E bine ca să încercăm, Cu toți, la fel, ca să umblăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Totuși, de acolo de unde am ajuns, să continuăm în același mod!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Totuşi, dacă am ajuns undeva împreună, să mergem la fel.

Filipeni 3:16 Referans Kwoze

Coloseni 2:6

Astfel, după cum L‑ați primit pe Hristos Isus Domnul, în El să și umblați,

Revelația 3:3

Adu‑ți aminte deci cum ai primit și ai auzit! Ține și pocăiește‑te! Dacă nu veghezi, voi veni ca un hoț și nu vei ști în care ceas voi veni peste tine.

Galateni 6:16

Cât despre toți cei care vor urma acest principiu, pace și îndurare să fie peste ei și peste Israelul lui Dumnezeu!

Romani 15:5

Dumnezeul răbdării și al mângâierii să vă dea aceleași gânduri unii față de alții ca și Hristos Isus,

Filipeni 4:2

Le îndemn pe Evodia și pe Sintichia să aibă același gând în Domnul,

Filipeni 2:2

faceți‑mi bucuria deplină și aveți același gând, aceeași dragoste, uniți într‑un suflet și‑un gând!

Filipeni 1:27

Numai purtați‑vă într‑un chip vrednic de Evanghelia lui Hristos, pentru ca, fie că ajung să vă văd, fie că rămân departe și aud vești despre voi, să știu că rămâneți tari într‑un duh și că luptați cu un suflet pentru credința pe care o dă Evanghelia,

Romani 12:16

Aveți aceleași gânduri unii față de alții! Să nu aveți gânduri de mărire, ci luați parte la cele smerite! Nu vă socotiți singuri înțelepți!

Galateni 5:7

Voi alergați bine; cine v‑a tăiat calea ca să n‑ascultați de adevăr?

Coloseni 4:2

Stăruiți și vegheați în rugăciune, cu mulțumiri!