Filipeni 3:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ numai să ajung cumva la învierea din morți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ pentru ca astfel să ajung, cumva, la învierea dintre cei morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Sper ca astfel să beneficiez (și) de înviere.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Astfel, cu orice chip, am vrut, S-ajung – dacă s-ar fi putut – La învierea morților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ doar voi ajunge cumva la învierea din morți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ ca să ajung, cumva, la învierea din morţi.

Filipeni 3:11 Referans Kwoze

Revelația 20:5

Ceilalți morți n‑au înviat până nu s‑au sfârșit cei o mie de ani. Aceasta este prima înviere.

Fapte 26:7

și pe care cele douăsprezece seminții ale noastre, slujind cu râvnă lui Dumnezeu zi și noapte, nădăjduiesc să o vadă împlinită. Pentru această nădejde, o, rege, sunt învinuit eu de iudei!

Fapte 23:6

Pavel, știind că unii erau saduchei, iar alții farisei, a strigat în Sinedriu: „Fraților, eu sunt fariseu, fiu de fariseu; din pricina nădejdii în învierea morților sunt judecat!”

Evrei 11:35

Femeile i‑au primit înapoi pe cei care muriseră și care au înviat; unii, ca să dobândească o înviere mai bună, n‑au vrut să primească izbăvirea și au fost torturați.

2 Tesaloniceni 2:3

Nimeni să nu vă amăgească în vreun fel, căci ziua aceea nu va sosi înainte să fi venit lepădarea de credință și să se fi descoperit omul fărădelegii, fiul pierzării,

1 Tesaloniceni 3:5

De aceea și eu, când n‑am mai putut răbda, am trimis ca să aflu despre credința voastră, ca nu cumva să vă fi ispitit Ispititorul, iar osteneala noastră să fi ajuns zadarnică.

2 Corinteni 11:3

Dar mă tem că, după cum șarpele a amăgit‑o pe Eva cu șiretlicul lui, tot așa și gândurile voastre s‑ar putea abate de la sinceritatea și curăția pentru Hristos.

1 Corinteni 9:27

Dimpotrivă, mă port aspru cu trupul meu și îl țin rob ca nu cumva, după ce am propovăduit altora, eu însumi să fiu respins.

1 Corinteni 9:22

M‑am făcut slab cu cei slabi ca să‑i câștig pe cei slabi. M‑am făcut tuturor totul ca să‑i mântuiesc măcar pe unii din ei.

Romani 11:14

doar‑doar voi stârni gelozia celor din neamul meu și‑i voi mântui pe unii din ei.

Ioan 11:24

„Știu”, I‑a răspuns Marta, „că va învia la înviere, în ziua de apoi.”

Luca 14:14

Și va fi ferice de tine, fiindcă ei n‑au cum să‑ți răsplătească, dar vei fi răsplătit la învierea celor drepți.”

Fapte 27:12

Și fiindcă limanul nu era prielnic pentru iernat, cei mai mulți au fost de părere să plece de acolo pentru ca, dacă va fi cu putință, să ajungă să ierneze la Fenix, un liman al Cretei, cu vedere spre nord‑vest și sud‑vest.

1 Corinteni 15:23

dar fiecare la rândul cetei lui. Hristos – cel dintâi rod, apoi cei ce sunt ai lui Hristos, la venirea Lui.

2 Timotei 4:8

De acum mă așteaptă cununa dreptății, pe care mi‑o va da în ziua aceea Domnul, Judecătorul cel drept. Și nu numai mie, ci și tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.