Filipeni 1:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Și mă rog ca dragostea voastră să sporească tot mai mult, însoțită de cunoștință și orice pricepere,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Și mă rog ca dragostea voastră să crească din ce în ce mai mult în cunoaștere și orice pricepere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Și mă rog Lui, cerând ca dragostea voastră să crească din ce în ce mai mult în cunoaștere și în capacitatea de discernământ;

Biblia în versuri 2014

⁹ Necontenit, mă rog apoi, Tatălui nostru, pentru voi, Ca dragostea să vă sporească Și cunoștința să vă crească,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Și pentru aceasta mă rog ca iubirea voastră să crească din ce în ce mai mult în cunoaștere și discernământ în toate,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Şi mă rog ca dragostea voastră să crească tot mai mult în cunoaştere şi în orice pricepere,

Filipeni 1:9 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 3:12

Iar pe voi Domnul să vă facă să creșteți și să sporiți în dragoste unii față de alții și față de toți oamenii, după cum și noi sporim în dragoste față de voi,

Coloseni 1:9

De aceea și noi, din ziua când am auzit aceste vești, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să cerem să vă umpleți de cunoașterea voii Lui – în orice fel de înțelepciune și pricepere duhovnicească –

Filimon 1:6

Îl rog ca participarea ta la credință să se arate prin fapte, în vederea cunoașterii oricărui bine care ne stă în putere pentru Hristos.

Coloseni 3:10

și v‑ați îmbrăcat cu omul cel nou, care se înnoiește în cunoaștere, după chipul Celui ce l‑a creat!

1 Petru 1:22

Așadar, deoarece prin ascultarea de adevăr v‑ați curățit sufletele [prin Duhul] ca să aveți o dragoste de frați neprefăcută, iubiți‑vă cu căldură unii pe alții dintr‑o inimă curată,

2 Corinteni 8:7

După cum sporiți în toate lucrurile – în credință, în cuvânt, în cunoștință, în orice râvnă și în dragostea voastră pentru noi –, căutați să sporiți și în această binefacere!

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii la minte; la răutate fiți prunci, iar la minte, fiți oameni mari!

2 Tesaloniceni 1:3

Trebuie să‑I mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi, fraților, după cum se cuvine, deoarece credința voastră crește din belșug, iar dragostea fiecăruia din voi față de ceilalți sporește tot mai mult.

2 Petru 3:18

ci creșteți în harul și în cunoașterea Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos! A Lui să fie slava acum și în ziua veșniciei! [Amin!]

Evrei 5:14

Hrana tare este însă pentru cei maturi, pentru cei a căror judecată s‑a deprins, prin întrebuințare, să deosebească binele de rău.

Efeseni 5:17

De aceea nu fiți nepricepuți, ci înțelegeți care este voia Domnului!

1 Tesaloniceni 4:1

Încolo, fraților, vă rugăm și vă îndemnăm, în numele Domnului Isus, să trăiți potrivit învățăturilor primite de la noi cu privire la felul în care trebuie să umblați și să‑I fiți plăcuți lui Dumnezeu, ca să sporiți și mai mult în toate.