Filipeni 1:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Martor îmi este Dumnezeu că am față de voi un dor plin de iubirea lui Hristos Isus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Căci martor îmi este Dumnezeu că tânjesc după voi toți cu simțămintele lui Cristos Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu poate să confirme că vă iubesc pe toți cu afecțiunea lui Cristos Isus.

Biblia în versuri 2014

⁸ Martor îmi este Dumnezeu, Că vă iubesc, pe toți, mereu – Cu o iubire de nespus – În Domnul nost’, Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ căci martor îmi este Dumnezeu că vă iubesc pe voi toți cu aceleași sentimente ca ale lui Cristos Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Căci Dumnezeu îmi este martor că mi-e dor de voi toţi din adâncul iubirii lui Hristos Iisus.

Filipeni 1:8 Referans Kwoze

Filipeni 4:1

De aceea, preaiubiții și mult doriții mei frați, bucuria și cununa mea, rămâneți astfel tari în Domnul, preaiubiților!

Romani 1:9

Martor îmi este Dumnezeu, căruia Îi slujesc în duhul meu, prin vestirea Evangheliei Fiului Său, că neîncetat vă pomenesc

2 Timotei 1:4

Căci îmi amintesc de lacrimile tale și doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.

1 Tesaloniceni 2:8

tot astfel, în dragostea noastră fierbinte pentru voi, am găsit de cuviință să vă dăm nu numai Evanghelia lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre; atât de scumpi ne ajunseserăți.

Romani 9:1

Spun adevărul în Hristos, nu mint; conștiința îmi este martoră prin Duhul Sfânt

Filimon 1:12

Ți‑l trimit înapoi pe el, inima mea.

Coloseni 2:1

Vreau să știți cât de mare luptă duc pentru voi, pentru cei din Laodiceea și pentru toți cei care nu m‑au văzut la față,

Galateni 4:19

Copilașii mei, din pricina cărora iarăși simt durerile nașterii până când va lua Hristos chip în voi!

Galateni 1:20

Înaintea lui Dumnezeu vă spun: nu mint în ceea ce vă scriu!

2 Corinteni 7:15

El are o și mai mare dragoste pentru voi când își aduce aminte de ascultarea voastră, a tuturor, și de primirea pe care i‑ați făcut‑o cu frică și cutremur.

2 Corinteni 6:12

Nu simțămintele noastre față de voi au slăbit, ci ale voastre față de noi.

Luca 1:78

Prin mila cea mare a Dumnezeului nostru, ne va cerceta Soarele din înălțime,

1 Ioan 3:17

Dar dacă cineva are bogățiile acestei lumi și îl vede pe fratele său în nevoie, dar își închide inima față de el, cum rămâne în el dragostea lui Dumnezeu?

Filimon 1:20

Da, frate, fă‑mi binele acesta în Domnul: înviorează‑mi inima în Hristos!

1 Tesaloniceni 2:5

Într‑adevăr, după cum știți, niciodată n‑am folosit vorbe lingușitoare, n‑am fost mânați de lăcomie (Dumnezeu ne e martor)

Coloseni 3:12

Așadar, ca niște aleși ai lui Dumnezeu sfinți și preaiubiți, îmbrăcați‑vă cu o inimă plină de îndurare, cu bunătate, cu smerenie, cu blândețe, cu îndelungă răbdare!

Filipeni 2:26

Căci îi era foarte dor de voi toți și era foarte mâhnit pentru că aflaserăți că este bolnav.

Filipeni 2:1

Deci, dacă este vreun îndemn în Hristos, dacă este vreo mângâiere în dragoste, dacă este vreo părtășie în Duhul, dacă este vreo milostivire și vreo îndurare,

2 Corinteni 13:9

Ne bucurăm când noi suntem slabi, iar voi sunteți tari. Tocmai pentru aceasta ne rugăm – pentru desăvârșirea voastră.

Galateni 3:26

Căci toți sunteți fii ai lui Dumnezeu prin credința în Hristos Isus.