Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipeni 1:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

12 Vreau să știți, fraților, că împrejurările în care mă găsesc au dus mai degrabă la înaintarea Evangheliei,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

12 Vreau să știți, fraților, că lucrurile care mi s-au întâmplat au ajutat, mai degrabă, la înaintarea Evangheliei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Doresc să știți, fraților, că ce s-a întâmplat cu mine, a favorizat răspândirea Veștii Bune.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

12 Vreau să vă spun, dragii mei frați, Căci trebuie ca să aflați Că-mprejurările în care Mă aflu, în a mea lucrare, Făcut-au ca, necontenit, Ceea ce-am propovăduit – Adică Evanghelia mea – Câștig să poată a avea Și să înainteze bine.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Vreau ca voi să cunoașteți, fraților, că cele [ce mi se întâmplă] au venit mai degrabă în folosul evangheliei,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Vreau să ştiţi, fraţilor, că ceea ce mi s-a întâmplat a fost pentru răspândirea evangheliei,

Gade chapit la Kopi




Filipeni 1:12
19 Referans Kwoze  

pentru care sufăr până acolo că sunt legat ca un răufăcător! Dar Cuvântul lui Dumnezeu nu este legat.


Știm că toate lucrează împreună spre binele celor ce‑L iubesc pe Dumnezeu, al celor care sunt chemați după planul Său.


Totuși, în toate acestea suntem mai mult decât biruitori prin Acela care ne‑a iubit.


Cei ce se împrăștiaseră mergeau din loc în loc și propovăduiau Cuvântul.


În luna a douăsprezecea, adică luna Adar, în a treisprezecea zi a lunii, ziua în care urma să se împlinească hotărârea, adică edictul împăratului, și în care vrăjmașii iudeilor nădăjduiseră să triumfe, s‑a întâmplat tocmai dimpotrivă: iudeii au triumfat asupra vrăjmașilor lor.


Acum știu că DOMNUL este mai mare decât toți dumnezeii, căci tocmai în lucrul în care s‑au purtat cu trufie, El a fost mai presus de ei.”


Acestea vi se vor întâmpla ca să fiți mărturie.


pentru participarea voastră la vestirea Evangheliei din prima zi până acum.


Este drept să gândesc astfel despre voi toți, căci vă port în inima mea, fiindcă atât în lanțurile mele, cât și în apărarea și întărirea Evangheliei sunteți toți părtași cu mine la același har.


Știți vrednicia lui, cum, asemenea unui copil cu tatăl lui, a slujit împreună cu mine pentru Evanghelie.


iar pe tine, adevărat tovarăș de jug, te rog să le vii în ajutor. Ele au lucrat împreună cu mine pentru Evanghelie, cu Clement și cu ceilalți tovarăși de lucru ai mei, ale căror nume sunt scrise în cartea vieții.


Voi înșivă știți, filipenilor, că, la începutul Evangheliei, când am plecat din Macedonia, nicio biserică nu mi‑a fost părtașă în ce privește dăruirea și primirea în afară de voi.


Vreau ca bărbații să se roage în orice loc și să ridice spre cer mâini curate, fără mânie și fără ceartă.


Însă Domnul a fost alături de mine și m‑a întărit – pentru ca prin mine propovăduirea să ajungă la plinătate și s‑o audă toate neamurile – și astfel am fost izbăvit din gura leului.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite