Fapte 28:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁹ [După ce le‑a zis aceste cuvinte, iudeii au plecat purtând discuții aprinse unii cu alții.]

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Când a rostit Pavel aceste cuvinte, iudeii au plecat, având o mare dispută între ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ [Când au auzit aceste cuvinte, iudeii au plecat certându-se între ei.]

Biblia în versuri 2014

²⁹ Vorbirea, și s-au risipit Iudei-apoi. Se-ndepărtau Și, cu aprindere, vorbeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ .

Fapte 28:29 Referans Kwoze

Fapte 28:28

Să știți că mântuirea aceasta a lui Dumnezeu le‑a fost trimisă neamurilor și ele vor asculta.”

Fapte 28:30

Pavel a rămas doi ani într‑o casă închiriată și îi primea pe toți cei care veneau la el.

Matei 10:34

Să nu credeți că am venit să aduc pace pe pământ; n‑am venit să aduc pace, ci sabie.

Luca 12:51

Credeți că am venit să aduc pace pe pământ? Vă spun: nu, ci mai degrabă dezbinare.

Ioan 7:40

Unii din mulțime, când au auzit aceste cuvinte, spuneau: „Acesta este cu adevărat Profetul.”

Fapte 28:25

Fiindcă s‑au iscat neînțelegeri între ei, au plecat, iar Pavel le‑a mai zis doar atât: „Bine a zis Duhul Sfânt despre părinții voștri prin profetul Isaia,