Fapte 21:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Am găsit o corabie care avea să treacă marea spre Fenicia, ne‑am urcat în ea și am plecat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Am găsit o corabie care se îndrepta spre Fenicia, ne-am îmbarcat și am plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Am urcat apoi într-o corabie care mergea spre Fenicia.

Biblia în versuri 2014

² Altă corabie-am găsit – Corabie care pornea La drum, către Fenicia. Pe-aceasta, noi ne-am îmbarcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Găsind o corabie care se îndrepta spre Fenícia, ne-am urcat și am ridicat ancora.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Aici am găsit o corabie spre Fenicia şi, îmbarcându-ne, am plecat mai departe.

Fapte 21:2 Referans Kwoze

Fapte 27:6

Acolo, centurionul a găsit o corabie din Alexandria care mergea spre Italia și ne‑a urcat în ea.

Fapte 15:3

După ce au fost petrecuți de biserică, au trecut prin Fenicia și Samaria și au istorisit întoarcerea neamurilor la Dumnezeu, făcându‑le astfel o mare bucurie tuturor fraților.

Fapte 11:19

Cei ce se împrăștiaseră din pricina prigoanei dezlănțuite pe vremea lui Ștefan au ajuns până în Fenicia, Cipru și Antiohia și le propovăduiau Cuvântul doar iudeilor.

Iona 1:3

Iona s‑a sculat să fugă la Tarșiș, departe de Fața DOMNULUI. S‑a coborât la Iafo și a găsit acolo o corabie care pleca spre Tarșiș. A plătit prețul călătoriei și s‑a suit în corabie ca să meargă împreună cu alți călători la Tarșiș, departe de Fața DOMNULUI.

Fapte 21:3

Am trecut prin fața insulei Cipru și, lăsând‑o în partea stângă, ne‑am urmat drumul spre Siria și am coborât în Tir, căci acolo trebuia să fie descărcată marfa corabiei.