Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 20:33 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

33 N‑am poftit nici argintul, nici aurul, nici îmbrăcămintea cuiva.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

33 N-am tânjit nici după argintul, nici după aurul și nici după haina nimănui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Nu am pretins nimănui să îmi dea bani sau haine.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

33 Nu am râvnit nici la arginți Și nici la aurul cuiva. La haine, sau la altceva, Nicicând, eu nu am jinduit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Nu am râvnit nici argintul, nici aurul, nici haina nimănui;

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

33 Nu am poftit nimic de la nimeni, nici argint, nici aur, nici îmbrăcăminte.

Gade chapit la Kopi




Fapte 20:33
13 Referans Kwoze  

Și când eram la voi și m‑am găsit în lipsuri, n‑am fost povară nimănui, căci de lipsurile mele s‑au îngrijit frații care veniseră din Macedonia. În toate m‑am ferit și mă voi feri să vă fiu în vreun fel povară.


Dacă alții au acest drept asupra voastră, noi și mai mult, nu‑i așa? Dar noi nu ne‑am folosit de dreptul acesta, ci răbdăm totul, ca să nu punem vreo piedică Evangheliei lui Hristos.


Așadar, care este răsplata mea? Este să vestesc fără plată Evanghelia și să nu mă folosesc de dreptul meu în Evanghelie.


Faceți‑ne loc în inima voastră! N‑am nedreptățit pe nimeni, n‑am păgubit pe nimeni, n‑am înșelat pe nimeni.


Într‑adevăr, după cum știți, niciodată n‑am folosit vorbe lingușitoare, n‑am fost mânați de lăcomie (Dumnezeu ne e martor)


Eu însă nu m‑am folosit de niciunul din aceste drepturi. Și nu vă scriu aceste lucruri ca să cer să se facă așa cu mine, căci aș vrea mai bine să mor decât să‑mi ia cineva motivul de laudă.


păstoriți turma lui Dumnezeu care se află cu voi și privegheați asupra ei nu din obligație, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu; nu pentru un câștig murdar, ci cu înflăcărare;


Moise s‑a mâniat foarte tare și I‑a zis DOMNULUI: „Nu căuta la ofranda lor! Nu am luat de la ei nici măcar un măgar și nu i‑am făcut rău niciunuia din ei.”


Oare n‑avem dreptul să mâncăm și să bem?


Sau am făcut un păcat când m‑am smerit pe mine însumi ca să fiți înălțați voi, fiindcă v‑am vestit fără plată Evanghelia lui Dumnezeu?


căci au plecat de dragul Numelui, fără să primească ceva de la neamuri.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite