Fapte 14:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ Ei au rămas destul de multă vreme [acolo] cu ucenicii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Și au rămas mult timp acolo, cu ucenicii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi au rămas acolo mai mult timp cu discipolii (lui Isus).

Biblia în versuri 2014

²⁸ Apoi, destul de multă vreme, Cu ucenici-au petrecut, Acolo, în acel ținut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Și au rămas mai mult timp cu discipolii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Şi au stat acolo mult timp alături de ucenici.

Fapte 14:28 Referans Kwoze

Fapte 11:26

și, când l‑a găsit, l‑a adus în Antiohia. Un an întreg s‑au adunat cu biserica și au dat învățătură multora. În Antiohia au fost numiți ucenicii pentru prima dată „creștini”.

Fapte 15:35

Pavel și Barnaba au rămas în Antiohia pentru a da învățătură și a propovădui, împreună cu mulți alții, Cuvântul Domnului.

Fapte 14:20

Dar când l‑au înconjurat ucenicii, Pavel s‑a ridicat și a intrat în cetate. A doua zi, Pavel a plecat cu Barnaba la Derbe.

Fapte 14:22

întărind sufletele ucenicilor, îndemnându‑i să rămână în credință și spunându‑le: „În Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.”