Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 14:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

18 Vorbind astfel, abia au potolit mulțimile să nu le aducă jertfe.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

18 Chiar și cu aceste cuvinte, cu greu au reușit să împiedice mulțimile să le aducă jertfă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Cu aceste cuvinte, ei abia au reușit să oprească mulțimile de oameni din intenția lor de a li se închina oferindu-le animale sacrificate.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

18 Cu mare greu, ei au putut Să-mpiedice, acel popor, De-a le aduce jertfe, lor.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Și, spunând acestea, cu greu au liniștit mulțimile ca să nu le aducă jertfă.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Şi vorbindu-le astfel, cu greu au oprit mulţimile să nu le mai aducă jertfe.

Gade chapit la Kopi




Fapte 14:18
8 Referans Kwoze  

Isus, fiindcă știa că vor veni să‑L ia cu de‑a sila ca să‑L facă rege, S‑a retras iarăși pe munte, numai El singur.


Dar ei au strigat: „La o parte!” Și au adăugat: „Omul acesta locuiește aici ca străin, iar acum face pe judecătorul! Ei bine, ție o să‑ți facem mai rău decât lor!” Și, îmbrâncindu‑l pe Lot din toate părțile, s‑au apropiat să spargă ușa.


Și DOMNUL a zis: „Iată, sunt un singur popor și toți au aceeași limbă, și acesta este abia începutul lucrării; acum, nimic nu i‑ar împiedica să facă tot ce și‑au pus în gând.


Căci inima acestui popor s‑a împietrit; cu urechile greu au auzit , iar ochii și i‑au închis, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă la Mine ca să‑i vindec.


Totuși, nu a rămas fără mărturie, întrucât v‑a făcut bine, v‑a dat ploi din cer, timpuri roditoare, belșug de hrană și v‑a umplut inimile de bucurie.”


Însă din Antiohia și Iconium au venit niște iudei, care au înduplecat mulțimile; l‑au lovit cu pietre pe Pavel, apoi l‑au târât în afara cetății, crezând că a murit.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite